Paseo de la Isla, 1, 09003, Burgos +34 947 256 090 info@ilcyl.com

Ilcyl

PRESENTACIÓN DE ‘EL MANUSCRITO DE FUEGO’, DE LUIS GARCÍA JAMBRINA

El autor hablará de su nueva novela histórica el martes, 20 de febrero, a las 19.30 horas. El invitado estará acompañado por el profesor de la Universidad de Burgos Pedro Ojeda Escudero.

El Instituto Castellano y Leonés de la Lengua acoge el martes, 20 de febrero, a las 19.30 horas, en el Palacio de la Isla de Burgos, sede de la institución, la presentación de su nueva novela ‘El manuscrito de fuego’ (Espasa), trabajo literario del escritor y profesor Luis García Jambrina, que completa la ‘trilogía’ iniciada en 2008 con la novela ‘El manuscrito de piedra’ y que continuó posteriormente con ‘El manuscrito de nieve’ (2010).

García Jambrina, que estará acompañado en la presentación del libro por Pedro Ojeda Escudero, profesor de la Universidad de Burgos y director del blog literario ‘La Acequia’, recupera en esta nueva entrega literaria al ‘detective’ Fernando de Rojas, autor de La Celestina que tendrá en esta ocasión la misión de investigar el asesinato de Don Francés de Zúñiga ‘Francesillo’, el irreverente bufón del emperador Carlos V. La emperatriz Isabel de Portugal será quien le encargue a Fernando de Rojas las pesquisas de esta investigación, una tarea difícil que permitirá conocer también los entresijos de una época tan fascinante como escandalosa, así como la complicada vida de este personaje histórico, que gozó siempre del poder real y que contó con numerosos y poderosos enemigos.

García Jambrina mezcla personajes reales y de ficción, hechos históricos y sucesos de ficción.  El resultado es una historia en la que cuestiones como la tensión entre el poder civil y la Iglesia, la rivalidad entre la vieja nobleza castellana y los nuevos gobernantes venidos de Flandes, o las guerras imperiales en Europa no solo enmarcan la acción sino que se integran en ella.

El autor

Luis García Jambrina (Zamora, 1960) es profesor titular de Literatura Española en la Universidad de Salamanca, doctor en Filología Hispánica y máster en Guion de Ficción para Televisión y Cine. Autor de los libros de cuentos ‘Oposiciones a la morgue y otros ajustes de cuentas’ (1995) y ‘Muertos S.A’. (2005). Como novelista se dio a conocer con ‘El manuscrito de piedra (2008), galardonada en 2009 con el ‘Premio Internacional de Novela Histórica Ciudad de Zaragoza’, que fue traducida a varias lenguas. En 2010 publicó con gran éxito de público y crítica las novelas ‘El manuscrito de nieve’ (2010), ‘En tierra de lobos’ (2013), ‘La sombra de otro’ (2014), ‘Bienvenida, Frau Merkel’ (2015) y ‘La corte de los engaños’ (2016).

Presentación de ‘El manuscrito de fuego’, de Luis García Jambrina. Burgos

  • Día: Martes, 20 de febrero de 2018
  • Hora: 19.30 horas
  • Lugar: Palacio de la Isla, Paseo de la Isla nº 1. Burgos
Leer más

TÍTULOS FINALISTAS DEL’ XVI PREMIO DE LA CRÍTICA DE CASTILLA Y LEÓN’

Rubén ABELLA, No habría sido igual sin la lluvia (Los Cuadernos del Vigía)

Premio NH Vargas Llosa de 2008, la editorial Los Cuadernos del Vigía reunió por fin la serie completa de microrrelatos que forman “Nada habría sido igual sin la lluvia”, un mosaico de viajes de indagación creativa a través de rincones lejanos, del altiplano andino al paraíso secreto de las abejas o los silencios  “del azul profundo”. En palabras del autor, estamos una “historia invisible de las cosas” y los interiores del alma humana, misterios desvelados con intensidad de fogonazos, microrrelatos precisos  y ejemplarmente adaptados a las circunstancias, con dos hilos conductores: el humor negro y el desencuentro entre realidad y deseo. Todas sus páginas incitan a la lectura.

Enrique Andrés Ruiz, La carroña (Pre-Textos)

Escritor de amplios registros, poeta (entre otros poemarios, “El Reino” y “Con los vencejos”) , ensayista (“La visión memorable”, “Vida de la pintura”) y crítico,  el soriano Enrique Andrés Ruiz, muy exigente con su escritura, reflexiona en “La carroña”, obra significativamente subtitulada “Ensayo sobre lo que se pierde”, sobre poesía, política y religión en diálogo fecundo con autores como Virgilio, Tertuliano, san Agustín, Baudelaire, Unamuno o Barthes,  siempre en defensa de la incertidumbre y a partir de la propuesta de que en el principio no habría sido la palabra sino la carne, una carne restaurada desde una palabra anti dogmática. Obra compleja y  ambiciosa.

José Luis CANCHO, Los refugios de la memoria (Papeles Mínimos)

Fundador de revistas como “Caballo canalla a la calle” y Los infolios (con Miguel Casado), José Luis Cancho, estudiante antifranquista y viajero, autor de  una trilogía de la memoria (“El viajero junto al mar”, “Grietas”, “Indicios”) y de la novela el “Lento proceso”, repasa y reflexiona sobre su pasado en “Los refugios de la memoria” a partir del momento en que fue arrojado por la Brigada Político Social desde una ventana a la calle al creerlo muerto en tortura, repitiendo la felonía anteriormente perpetrada contra Julián Grimau o Enrique Ruano. Militante comunista, disciplina que dejó tras la muerte de Franco, la obra describe un proceso de busca con la escritura en calidad de asidero.

Verónica FERNÁNDEZ, La librería de Michelle (Espasa)

1977, año que supone un cambio en España,  el  personaje central de la novela, Jaime Olalla,  adolescente tímido,  apasionado por el cine y la literatura que quiere estudiar Medicina,  vuelve al pueblo y allí choca su visión vital  con un entorno atrasado, incluido en este sus propios amigos, iniciados todos en experiencias sexuales. Entonces aparece Michelle, una chica francesa que, cargada de libros de segunda mano, pretende abrir una librería en lo que siempre fue una taberna. Ese doble proceso de transformación, personal y nacional, forma la urdimbre de una novela con ambas tramas bien ensamblados y escrita con elogiable desenvoltura.

Avelino FIERRO, La vida a medias (Eolas Ediciones)

Tercera entrega de los diarios de Avelino Fierro, continuación del primero, “Una habitación en Europa”, en el que trazaba su semblanza como escritor y lector, y en especial del segundo,  “Ciudad de sombra”,  selección de los textos y dibujos publicados en la revista digital “TAM TAM PRESS. Tráfico de cultura”,  continuada en este volúmen con el añadido de algunos inéditos, todos ellos presididos por la intención de “apurar este tiempo que calla y huye”.  Con ironía, sosiego y en tono conversacional, el autor, fiscal de Menores en León,  demuestra una sensibilidad poética singular y una capacidad creativa francamente extraordinaria.

Luis Ángel LOBATO, Unos ojos en la travesía (Playa de Ákaba)

Este poemario, planteado inicialmente como cierre de la saga de amor del poeta (“Brillante”, “Lámparas” y “Dónde estabas el día del fin del mundo”), se divide en dos partes. En la primera se muestra la dolorosa experiencia por la pérdida de un amor y, en la segunda, diversas circunstancias cotidianas en las que lo autobiográfico, los espacios urbanos y el cine  abarcan los cinco años de su escritura (2011-2015) y en los que lo abstracto deja paso a la narración para abrir nuevas fronteras poéticas. El uso de la imagen se pone al servicio de un universo lírico muy personal en el que el yo poético se muestra reflexivo sobre la soledad y los sentimientos.

Luis MATEO DÍEZ, Vicisitudes (Alfaguara)

La llamativa extensión de la novela, casi seiscientas páginas, dividida en tres cuerpos que abarcan ochenta y cinco cuentos o novelas cortas, da idea de la magnitud del proyecto creador de Luis Mateo Díez. Se trata de una summa literaria y humana de síntesis temática imposible, con una especie de magistral  barroquismo de la vulgaridad reflejado en una peculiar ac ronía. “Vicisitudes” se desarrolla fuera del tiempo y con un ritmo literario acorde a cada personaje, despliegue de un dominio narrativo únicamente al alcance de los grandes novelistas, condición sin duda ostentada por Mateo Díaz, autor que está dando verdad narrativa a  las historias en penumbra de nuestro tiempo.

Andrés MARTÍN, Boreal (Juglar)

La advertencia del autor al comienzo de la obra debiera de poner en guardia al lector: “Un largo, interminable viaje hacia el invierno”, contexto abstracto y humano donde se desarrolla el caminar del maestro Antón en compañía de su hijo Iván hacia el irreconocible territorio del frío. El viaje se inicia hacia el Norte, con personajes extraños y con  una mujer que ha quedado atrás pero que siempre está presente de forma idealizada. Al final se produce una suerte de retorno y rencuentro con Alma, que metafóricamente tiene lugar después de la aurora boreal y en el que “el silencio que se extiende entre ellos está sembrado de palabras nuevas…”. Novela  de fondo.

Gustavo MARTÍN GARZO, No hay amor en la muerte (Destino)

A la singular manera que él mismo creó en “El lenguaje de las fuentes”, Martín Garzo se adentra en el mundo de la parábola humana, complicando su interpretación con tres posibles visiones en tensión a través de una prosa de calidad poética exigente y depurada, con los puntos sustituidos por barras que delimitan unos versículos de llamativa originalidad. Así el texto se convierte en  poesía, de modo que la obra adquiere la categoría de novela lírica con el gozo, la locura, la muerte, el temor de Dios, la obediencia al mandato divino y el sentimiento del deber componiendo “un bucle  dominado  por el amor a la vida” en el que late y brilla el espíritu de los viejos contadores de historias.

Ángel Vallecillo, Akúside  (Difácil)

Novela distópica y evocadora, con personajes marcados por la desesperación, la violencia y el fanatismo, en cuyas páginas se hace patente la obsesión de un pueblo entregado al aislacionismo por la pureza racial. Narración en tres tiempos, el autor despliega su particular universo, casi siempre identificable, donde los valores del nacionalismo, la cerrazón  y el terrorismo se abren camino a través de un relato  duro y sin concesiones.  Akúside desvela los mecanismos y la capacidad del terror para distorsionar los valores de una sociedad, estableciendo narrativamente paralelismos y similitudes con situaciones cercanas  de infausto recuerdo.  Obra innovadora.

Leer más

EL PROFESOR DE LA UNIVERSIDAD DE VALLADOLID MAURICIO HERRERO JIMÉNEZ INTERVIENE HOY CON UNA PONENCIA EN EL XVI SALÓN DEL LIBRO ANTIGUO ‘CIUDAD DE BURGOS’

El profesor de la Universidad de Valladolid Mauricio Herrero Jiménez participa hoy, jueves, 15 de febrero, a las 20.00 horas, en el Monasterio de San Juan de Burgos en el ‘XVI Salón del Libro Antiguo Ciudad de Burgos’ con la ponencia titulada ‘Cuando el libro es inútil. Fragmentos manuscritos, manuscritos fragmentados’. El Instituto Castellano y Leonés de la Lengua se ha implicado un año más en esta cita que promueve la Asociación de Libreros de Burgos con la invitación de este especialista.

Mauricio Herrero Jiménez es uno de los autores del estudio ‘Los Becerros Gótico y Galicano de Valpuesta’, doble volumen que esta fundación editó en coedición con la Real Academia de la Lengua (RAE) en el que se analiza desde distintas especialidades el cartulario del monasterio valpostano, parte fundamental en los estudios vinculados a los orígenes del español.

El Instituto Castellano y Leonés de la Lengua colabora con el encuentro de la Asociación de Libreros de Burgos. Se celebra en el Monasterio de San Juan desde el 15 al 18 de febrero

Titular del departamento de Prehistoria, Arqueología, Antropología Social y Ciencias y Técnicas Historiográficas de la Universidad de Valladolid, Herrero Jiménez ha dedicado buena parte de su tarea como investigador al estudio y edición de documentos y códices de época Medieval y Moderna, entre los que se encuentran los obituarios medievales de la catedral de León, documentos de monasterios como San Román de Entrepeñas (con José Manuel Ruiz Asencio e Irene Ruiz Albi) o Villaverde de Sandoval; códices, como el Beato de Turín o los Becerros Gótico y Galicano de Valpuesta (con José Manuel Ruiz Asencio e Irene Ruiz Albi); documentos de la Chancillería de Valladolid, como los protocolos y registros de la antigua diócesis de Ávila del siglo XV, y los documentos de la colección de pergaminos anteriores al año 1300.

Ha publicado asimismo estudios dedicados al archivo del mercader de Medina del Campo del siglo XVI Hernando Daza (con Miren E. Díez Blanco) y un segundo estudio en el que investiga todo lo relacionado con el aprendizaje de la escritura, la lectura y el cálculo en el Valladolid del siglo XVI (con M.ª Gloria Diéguez Orihuela).

Leer más

El Teatro Apolo de Miranda de Ebro acoge la representación de ‘1012. Fuero de Nave de Albura’

El Instituto Castellano y Leonés de la Lengua y el Ayuntamiento de Miranda de Ebro ponen en escena la obra de teatro  ‘1012. El Fuero de Nave de Albura’, representación que recrea un episodio histórico local, la del fuero concedido en ese año a esta villa próxima a Miranda y lo que supuso;  el manuscrito original de este fuero pertenecía al cartulario gótico de San Millán de la Cogolla.

La obra se representa en el Teatro Apolo los días 19 y 20 y 26 y 27 de enero a las 20.30 horas. La Fundación Cantera Burgos colabora también en esta iniciativa, en la que participan más de sesenta actores pertenecientes a cinco grupos teatrales locales. Todos ellos se han implicado en la puesta en escena de esta nueva esta obra, escrita por el historiador Nicolás Dulanto y por Javier Villegas Ortiz, que ha sido dirigida por Susana Ortiz y el propio Villegas.

 

Leer más

LA FAMILIA DE CAMILO JOSÉ CELA CONOCE EN EL MUSEO ADOLFO SUÁREZ Y LA TRANSICIÓN DE CEBREROS LA EXPOSICIÓN QUE RECUPERA LA HISTORIA DE ‘PAPELES DE SON ARMADANS’

El catedrático, escritor e investigador Camilo José Cela Conde, hijo del escritor gallego Camilo José Cela, acompañado de su tío, Jorge Cela Trulock, periodista, escritor y hermano del Premio Nobel de Literatura, acuden el próximo martes, 16 de enero, a las 11.30 horas, al Museo Adolfo Suárez y la Transición (MAST) de Cebreros para visitar la exposición ‘De la España perdida. Autores del exilio en ‘Papeles de Son Armadans’, organizada por el Instituto Castellano y Leonés de la Lengua y la Diputación de Ávila con la colaboración del Ayuntamiento de Cebreros para conmemorar el reciente centenario del autor gallego. Responsables de la Fundación Charo y Camilo José se suman también a esta visita.

Esta exposición itinerante, comisariada por Gonzalo Santonja, director del Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, recupera la historia ‘Papeles de Son Armadans’, la revista ‘de literatura y pensamiento’ gestada en 1956 desde Palma de Mallorca por el escritor gallego con la idea puesta en promover el reencuentro con los autores de la España del exilio. Programada coincidiendo con esta conmemoración, este montaje está concebido como un homenaje a un autor que durante varias etapas comprendidas entre los años 1947 y 1950, residió en este municipio abulense.

La exposición, que abrió sus puertas en noviembre, permanecerá abierta al público en la sala de exposiciones del Museo Adolfo Suárez y la Transición hasta el 21 de enero.

Visita. ‘De la España perdida. Autores del exilio en Papeles de Son Armadans’. Cebreros (Ávila)

  • Día: Martes, 16 de enero de 2017.
  • Hora: 11.30 horas.
  • Lugar: Museo Adolfo Suárez y la Transición (MAST). Cebreros (Ávila).

Asistentes

  • D. Camilo José Cela Conde, catedrático e investigador.
  • D. Eduardo Duque, diputado de Cultura de Ávila.
  • D. Pedro José Muñoz, alcalde de Cebreros.
  • D. Gonzalo Santonja, director del Instituto Castellano y Leonés de la Lengua
Leer más

Reunión del Patronato del Instituto Castellano y Leonés de la Lengua

Los representantes de las instituciones que integran el órgano de gobierno de la Fundación se reúnen mañana martes, 19 de diciembre, en el Palacio de la Isla de Burgos, sede de la entidad

La Fundación Instituto Castellano y Leonés de la Lengua ha convocado mañana martes, 19 de diciembre, a las 11.00 horas, en el salón de actos del Palacio de la Isla de Burgos, a las instituciones que forman parte de la entidad a la reunión del Patronato anual de la institución, con el siguiente orden del día:

  1. Aprobación del acta de la reunión anterior
  2. Informe del director sobre el programa de actividades de la Fundación‎ en 2017 y programación para el 2018.
  3. Aprobación del presupuesto de la Fundación para el ejercicio 2018 y otros aspectos de gestión de la misma.
  4. Ruegos y preguntas.

Patronato del Instituto Castellano y Leonés de la Lengua. Palacio de la Isla. Burgos

  • Día: Martes, 19 de diciembre de 2017
  • Hora: 11.00 horas
  • Lugar: Palacio de la Isla, Burgos
Leer más

El Museo del Traje Regional de Morón de Almazán acoge la tercera edición del seminario ‘La palabra vestida’

La Diputación de Soria y el Instituto Castellano y Leonés de la Lengua organizan los días 8 y 9 de diciembre en el Museo del Traje Regional de Morón de Almazán la 3ª edición del seminario ‘La Palabra Vestida’, iniciativa organizada en colaboración con el Ayuntamiento de Morón de Almazán y SoriamuseuM.

El estudio de la indumentaria popular e histórica centrará las ponencias, comunicaciones y debates del seminario desde diversas disciplinas con la intención de proporcionar a los asistentes una visión amplia y diversificada de la evolución del traje tradicional y de la moda cortesana, así como aspectos de su conservación, reproducción y uso actual.

El programa del seminario es el siguiente:

VIERNES, DÍA 8 DE DICIEMBRE 

9.30-10,00 h. Entrega de documentación.

10.00-10.15h. Inauguración: Presentación de las Actas del II Seminario “La palabra vestida”.

10,15-11,15 h. Ponencia: “La indumentaria celtibérica’, por Alfredo Jimeno Martínez. Director de las excavaciones del yacimiento de Numancia. Universidad Complutense de Madrid.

11.15-11.45 h. Almuerzo ofrecido por el Ayuntamiento de Morón de Almazán.

11.45-12.45 h. Ponencia: ‘Reencuentros con la indumentaria tradicional: Las exposiciones temporales’, por Concha Herranz Rodríguez. Jefa de Colecciones del Museo del Traje-CIPE.

12.50-13.10 h. Comunicación: ‘Las gorras de paja de centeno en Ávila’, por Javier Blázquez Reviriego y Carlos del Peso Taranco.

13.10-13.30 h. Comunicación: ‘La colección de trajes regionales de María Regordosa de Torres Reina (1888-1920)’, por Clara Beltrán Catalán.

13.30-13.50 h. Comunicación: ‘Las alhajas femeninas en la provincia de Soria¡, por Enrique Borobio Crespo.

14.30-16.30 h. Comida: Casino ‘La Unión’.

17.00-17.20 h. Comunicación: ‘La indumentaria del Danzante en la provincia de Segovia: Una perspectiva diacrónica y sincrónica’, por Mª Fuencisla Álvarez Collado.

17.20-17.40 h. Comunicación: ‘Corpus: Cultura, arte y tradición’, por Hortensia Moreno García.

17.40-18.00 h. Comunicación: ‘El traje de Lagartera: Vivencias en tiempo de Marcial’, por Mª Fe Serrano Corrochano.

18.00-18.30 h. Pausa.

18.30-18.50 h. Comunicación: ‘Clemente y Gervasia. Indumentaria para una boda’, por Javier Marco Casero.

18.50-19.10 h. Comunicación: ‘La festividad de Santa Águeda en la localidad de Tiedra: Indumentaria y celebración’. Víctor Cubillo Medina.

19.10-19.30 h. Comunicación: ‘La provincia de Salamanca. Tipismo y diversidad’, por Raúl Benito Calzada.

21.30 h. Cena: Hotel Puerta de Almazán.

SÁBADO, DÍA 9 DE DICIEMBRE

10.00-11,00 h. Ponencia: ‘Estilos y modas comunes en las indumentarias hispánicas’, por Marcos León Fernández. Investigador.

11.00-11.20 h. Comunicación: ‘Cánem escuela de Indumentaria’, por Mª José Cañada Sáez.

11.20-11.45 h. Almuerzo ofrecido por el Ayuntamiento de Morón de Almazán.

11.45-12.45 h. Ponencia: ‘La indumentaria como recurso cultural y su potencial para el desarrollo económico: el ejemplo del Valle de Ansó’, por Antonio Jesús Gorría Ipas. Profesor de Geografía. Universidad de Zaragoza (jubilado). Concejal de Desarrollo Rural del Ayuntamiento de Ansó.

12.50-13.10 h. Comunicación: “El más “popular” de los mantones de Manila: el mantón Isabelino’, por Pablo Martínez Gil.

13.30-13.50 h. Comunicación: “El calzado segoviano y abulense del olvido: Las albarcas’, por Carlos Porro.

14.00-16.00 h. Comida: Casino ‘La Unión’.

16.30-16.50 h. Comunicación: ‘La indumentaria pasiega hacia 1800’, por Amaya Medina González.

16.50-17.10 h. Comunicación: ‘Interpretación de la indumentaria popular a través de las piezas antiguas. Caso de Terradillos de Esgueva (Burgos)’, por Alba Chicote Cuesta.

17.10-17.30 h. Comunicación: ‘El Traje de Vistas de Navalcán (Toledo)’, por José Luis Sánchez Sánchez.

18.00 h. Visita al Museo Provincial del Traje Popular y a la Exposición “La indumentaria celtibérica a través de las cerámicas numantinas’.

Leer más

Presentación del libro ‘Memorias. Informe sobre la situación en Flandes y la religión en España’ de Francisco de Enzinas

El Instituto Castellano y Leonés de la Lengua presenta el martes, 21 de noviembre, a las 11.00 horas, en el Palacio de la Isla de Burgos,  el libro ‘Memorias. ‘Informe sobre la situación en Flandes y la religión en España’ de Francisco de Enzinas, (Colección Libros Singulares), nueva edición de esta fundación. El catedrático emérito del Departamento de Filología Griega y Latina de la Universidad de Sevilla Francisco Socas, encargado del estudio preliminar, los índices y la traducción del latín al castellano de la obra del humanista burgalés, será el encargado de presentar este libro, acompañado por Gonzalo Santonja, director del Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, y Miguel Ángel Vieira, presidente de la Asociación Cultural Francisco de Enzinas.

Francisco Socas ha sido profesor de Lenguas Clásicas en la Universidad de Sevilla. A lo largo de sus años de docencia e investigación ha publicado versiones de poetas latinos (Lucrecio, Ovidio, Juvenal, Marcial) y ha llevado a cabo, en ediciones o traducciones, el rescate y difusión de obras heterodoxas o mal conocidas como el ‘De pulchro et de amore’ (1531) de Agostino Nifo, los textos clandestinos ‘Origo religionis christianae’ de Martin Seidel (1600) y el anónimo ‘Symbolum sapientiae’ (1668), el ‘Sueño de Johannes Kepler’ (1630) o ‘Los remedios de amor’ (1617), del poeta sevillano Pedro Venegas de Saavedra, además de las ‘Memorias’ (1545) del reformista burgalés Francisco de Enzinas. Del humanista Eneas Silvio Piccolomini (s.XV) ha traducido su ‘Descripción’ de Asia con las anotaciones de ‘Cristóbal Colón y La Europa de mi tiempo’, primera historia escrita del continente como unidad política y cultural.

Socas participa en la actualidad el proyecto internacional de edición y estudio de la obra del médico y matemático milanés Girolamo Cardano (s. XVI), del que dio a conocer por vez primera en el mundo hispánico sus escritos autobiográficos (‘Mi vida y Mis libros’). Su monografía ‘Séneca cortesano y hombre de letras’ fue galardonada con el premio ‘Manuel Alvar de Estudios Humanísticos’ (2008).

La presentación de esta publicación se enmarca en el programa cultural ‘La memoria de un hombre. Francisco de Enzinas’, que la Asociación Cultural Francisco de Enzinas promueve en la capital burgalesa entre octubre y febrero de 2018 con distintas propuestas culturales y el respaldo de numerosas instituciones implicadas en este proyecto.

Presentación del libro ‘Memorias’ de Francisco de Enzinas. Burgos

  • Día:  Martes, 21 de noviembre de 2017
  • Hora: 11.00 horas
  • Lugar. Palacio de la Isla. Burgos
Leer más

Encuentro ‘Francisco de Enzinas: vida y obra’, un coloquio con Francisco Socas

El Instituto Castellano y Leonés de la Lengua y la Asociación Cultural Francisco de Enzinas organizan el  lunes, 20 de noviembre, a las 20.00 horas, en el Palacio de la Isla de Burgos, el coloquio ‘Francisco de Enzinas: Vida y obra. Coloquio con Francisco Socas’. La actividad se enmarca en el programa cultural ‘La memoria de un hombre. Francisco de Enzinas’, que la Asociación Cultural Francisco de Enzinas promueve en la capital burgalesa entre octubre y febrero de 2018 con distintas propuestas culturales y el apoyo decidido de numerosas instituciones.

El catedrático de la Universidad de Sevilla Francisco Socas, autor de la traducción del latín, el estudio preliminar y los índices del libro ‘Memorias. Informe sobre la situación en Flandes y la religión en España’ de Francisco de Enzinas, edición del Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, es el invitado de esta jornada.

Francisco Socas

Francisco Socas (1947) ha sido profesor de Lenguas Clásicas en la Universidad de Sevilla. A lo largo de sus años de docencia e investigación ha publicado versiones de poetas latinos (Lucrecio, Ovidio, Juvenal, Marcial) y ha llevado a cabo, en ediciones o traducciones, el rescate y difusión de obras heterodoxas o mal conocidas como el ‘De pulchro et de amore’ (1531) de Agostino Nifo, los textos clandestinos ‘Origo religionis christianae’ de Martin Seidel (1600) y el anónimo ‘Symbolum sapientiae’ (1668), el ‘Sueño de Johannes Kepler’ (1630) o ‘Los remedios de amor’ (1617), del poeta sevillano Pedro Venegas de Saavedra, además de las ‘Memorias’ (1545) del reformista burgalés Francisco de Enzinas. Del humanista Eneas Silvio Piccolomini (s.XV) ha traducido su ‘Descripción’ de Asia con las anotaciones de ‘Cristóbal Colón y La Europa de mi tiempo’, primera historia escrita del continente como unidad política y cultural.

Actualmente participa en el proyecto internacional de edición y estudio de la obra del médico y matemático milanés Girolamo Cardano (s. XVI), del que dio a conocer por vez primera en el mundo hispánico sus escritos autobiográficos (‘Mi vida y Mis libros’). Su monografía ‘Séneca cortesano y hombre de letras’ fue galardonada con el premio Manuel Alvar de Estudios Humanísticos (2008).

 

‘Francisco de Enzinas: Vida y obra. Coloquio con Francisco Socas’. Burgos

  • Día: Lunes, 20 de noviembre de 2017
  • Hora: 20.00 horas
  • Palacio de la Isla. Burgos
Leer más

El cantautor burgalés Daniel Guantes actuará en el ciclo “Cultura y Vino” el 15 de noviembre en Aranda de Duero

La Fundación Instituto Castellano y Leonés de la Lengua y el Ayuntamiento de Aranda de Duero organizan el miércoles, 15 de noviembre, a las 20.00 horas, en la Casa de Cultura de Aranda de Duero el concierto del joven cantautor burgalés Daniel Guantes. Esta propuesta musical representa la segunda de las iniciativas recogidas en el ciclo ‘Cultura y vino’, encuentro en el que tienen cabida distintas manifestaciones de carácter teatral, musical o literario, enfocadas a explorar los vínculos que mantienen con el vino.

Daniel Guantes

Daniel Guantes es un joven cantautor burgalés de aprendizaje autodidacta que comenzó con 16 años a tocar la guitarra para acompañar sus composiciones y que dio su primer concierto en junio de 2012. Un año después, en junio de 2013, presentó su primera maqueta, ‘Precipicios’, grabada en su casa con los medios que disponía en ese momento.

En diciembre de 2013 ganó el ‘XV edición del Certamen Nacional de Jóvenes Cantautores de Elche’, premio que representó un impulso a su trabajo. Después de este certamen participó en otros que le sirvieron para conseguir reconocimientos: ganador del XXVI Certamen Nacional de Cantautores Viladecans; ganador del I Combate de Cantautores de Ciudad Rodrigo; 4º premio en el XIX Certamen Internacional de cantautores de Burgos; 3º en XIII Certamen de Cantautor C.M.U. Santa María de Europa y  3º en el V concurso Música Joven de Burgos.

A principios de 2015, tras agotar las más de 1.000 copias de su disco ‘Precipicios’, empieza a trabajar en su primer disco grabado en estudio, ‘Motor de sangre’, donde presenta un sonido mucho más completo, gracias a la banda que lo acompaña, a los medios de grabación y al aprendizaje a través de la experiencia en grabaciones y conciertos. Este trabajo se  presentó en el teatro Zorrilla de Valladolid en junio de 2015. En agosto de 2015 forma parte del cartel del festival más importante en lo que respecta a la canción de autor: el festival Campano.

Su forma de tocar está caracterizada por técnicas percusivas de guitarra inspiradas en autores como Ben Howard y Iron and Wine. Su voz cálida y potente, junto con sus cuidadas y letras, crean conciertos llenos de momentos íntimos y cercanía con los espectadores.

Entrada libre hasta completar el aforo.

Concierto por Daniel Guantes. Aranda de Duero 

  • Día: Miércoles, 15 de noviembre de 2017
  • Hora: 20.00 horas
  • Lugar: Casa de Cultura. Plaza del Trigo nº 9. Aranda de Duero
Leer más