Paseo de la Isla, 1, 09003, Burgos +34 947 256 090 info@ilcyl.com

Ilcyl

La curandera que sanaba a las palabras

El Instituto Castellano y Leonés de la Lengua cumplió con su corta pero tradicional propuesta de celebrar el día del libro en familia. Si el año anterior fue la actriz burgalesa Rebeca Merino con su espectáculo “La princesa prometida”,  en esta ocasión la elegida fue Angélica Gago, que se metió en el papel de una simpática y jovial enfermera encargada de sanar a palabras de la lengua castellana.

La actriz vallisoletana, fundadora de la compañía de teatro Margarito y Cía llevó a cabo una narración oral titulada “La curandera de palabras”. El espectaculo, de caracter familiar fue una perfecta mezcla de teatro, poesía y música. El personaje de “Doña Esdrújula”, álter ego de la actriz, espoleó a los más pequeños a participar y preguntar dudas lingüísticas durante los 60 minutos de representación.

El  público que se acercó al  Palacio de la Isla, destacando un amplio número de niños, premió con aplausos cada ocurrencia de la sin par enfermera. Tanto Angélica Gago como su compañero de aventuras, Fernando Martín en calidad de técnico de sonido, se mostraron satisfechos con el estreno del espectáculo y la respuesta de los niños.

 

 

 

 

 

 

Leer más

‘La curandera de palabras’ conmemora el ‘Día del libro’ en Burgos

El Instituto Castellano y Leonés de la Lengua conmemora el sábado, 23 de abril, el ‘Día del Libro’ con la programación, a las 12.30 horas, en el Palacio de la Isla de Burgos del espectáculo familiar ‘La curandera de palabras’, una propuesta de narración oral dirigida a todos los públicos que pretende servir también de encendida defensa del uso correcto del idioma español en su uso cotidiano.

‘La curandera de palabras’ combina diferentes expresiones artísticas donde la palabra tiene un protagonismo especial como son la poesía, la historia y los refranes; en todas ellas la combinación de las palabras es lo importante. Por eso, esta propuesta de narración oral propone un deseo de hacer música, al tiempo que invita a los participantes a hablar en idiomas inventados o a repetir una palabra una y otra vez intentando ver si resulta posible cambiarla.

‘Doña Esdrújula’, hilo conductor de la obra, es la protagonista de la función. Este personaje sabe tanto sobre las palabras y el lenguaje, que es capaz de contar cuándo y cómo se empezó a hablar. Es una mujer que ha vivido durante muchos años con el miedo de que la gente dejase de hablar correctamente y de comunicarse a través de la palabra y del lenguaje por lo que desde joven decide empezar a buscar palabras. Algunas de las que encuentra las tiene que curar ya que están cayendo en el olvido, se pronuncian mal o se escriben con una abreviatura no correcta. Otras, en cambio, tienen tanta historia y recorrido que las tiene que limpiar y, en otras ocasiones, coleccionar.

El espectáculo ‘La curandera de palabras’ tiene carácter gratuito.

Espectáculo ‘La curandera de palabras’. Palacio de la Isla. Burgos

  • Día: Sábado, 23 de abril de 2016
  • Hora: 12.30 horas
  • Lugar: Palacio de la Isla. Burgos

Curandera6 Curandera3

Leer más

El poeta Diego Mattarucco presenta su espectáculo “Ni hombres ni hembras, hambres”

La asociación cultural “Méquina Dalicada” colabora en este propuesta que se celebra el lunes, 18 de abril, a las 19:00 horas. El autor argentino combina en su trabajo poesía, teatro y música.

Leer más

Sergio C. Fanjul versa en el ILCYL

La asociación Méquina Dalicada debutó en el Palacio de la Isla de Burgos con la actuación del poeta Sergio C. Fanjul. La propuesta que nace con la vocación de popularizar la poesía entre los lectores,  trabaja por la difusión de este género a través de la creación de un circuito nacional de recitales poéticos de calidad. Sergio Artero, creador de la asociación lo define de la siguiente manera:

El encargado de inaugurar esta colaboración fue el asturiano  Sergio C. Fanjul (aka Txe Peligro) con su espectáculo “Econoshow”. El poeta, licenciado en Astrofísica por la Universidad Complutense de Madrid y Máster en Periodismo por El País atrajo a una treintena de personas que se asomaron curiosos a las rimas y versos del particular universo creado por el autor.

El espectáculo se dividió en dos partes. Una primera en la que Fanjul recitó alguno de sus poemas más conocidos recogidos en “La Crisis” (Ya lo dijo Casimiro Parker) e “Inventario de invertebrados” (La Bella Varsovia) y una segunda en la que compartió escenario con su socia Liliana peligro. La burla hacia las redes sociales y la colaboración con el público fue el eje de esta última parte. La gente podía mostrar su agrado o enojo aplaudiendo o “zapateando” contra el suelo.

La próxima cita de este circuito de recitales tendrá lugar el próximo 18 de abril a las 19 horas en el salón de actos del Palacio de la Isla y tendrá como invitado al poeta argentino Diego Mattarucco. Su espectáculo “Ni hombres ni hembras, hambre” es una suerte de monólogo teatral a base de música y versos cacofónicos que habla en tono ameno de lo que emana el humano.

 

 

 

 

 

 

Leer más

El poeta Sergio C. Fanjul presenta su espectáculo en el Palacio de la Isla

La Asociación cultural ‘Méquina Dalicada’ promueve esta iniciativa enfocada a acercar al público lector este género literario. Se celebra el viernes, 1 de abril, a las 19.30 horas

El Instituto Castellano y Leonés de la Lengua y la Asociación ‘Méquina Dalicada’ organizan el viernes, 1 de abril, a las 19.30 horas, en el Palacio de la Isla de Burgos el recital poético ‘Inventario de invertebrados. Econopoemas’, que correrá a cargo del poeta Sergio C. Fanjul. Se trata de una propuesta nacida con la vocación de popularizar la poesía entre los lectores, de la mano de un colectivo que trabaja por la difusión de este género a través de la creación de un circuito nacional de recitales poéticos de calidad.

Sergio C. Fanjul (Oviedo, 1980), conocido como ‘Ché Peligro’ en las redes sociales, es licenciado en Astrofísica y Máster en Periodismo. Su último poemario, ‘Inventario de Invertebrados (La Bella Varsovia)’ ganó el premio ‘Pablo García Baena de Poesía Joven’ en 2015. El poeta recitará algunos de los versos de este poemario y, junto con su socia Liliana Peligro, representará en el Palacio de la Isla su ‘Econoshow’, un pequeño espectáculo guerrillero que discurre entre la poesía, el humor y la revuelta.

 

Recital ‘Inventario de Invertebrados’. Econopoemas. Sergio C. Fanjul. Burgos

  • Día: Viernes, 1 de abril de 2016
  • Hora: 19.30 horas
  • Lugar: Palacio de la Isla. Burgos
Leer más

Ya se conocen los finalistas del Premio de la crítica

El Instituto Castellano y Leonés de la Lengua organiza en colaboración con el Ayuntamiento de Ávila la decimocuarta convocatoria del ‘Premio de la Crítica de Castilla y León’, galardón que reconoce el trabajo literario de un autor de la Comunidad en títulos editados el pasado año. Un jurado compuesto por profesionales de la comunicación y críticos literarios de Castilla y León se encargará de dictaminar sobre los nueve títulos que han resultado finalistas. La Sala de las Banderas del Palacio de los Verdugo de la capital abulense acoge el miércoles, 2 de marzo, la deliberaciones del jurado. Los títulos finalistas de esta convocatoria son los siguientes.

Gonzalo Calcedo.  Las inglesas (Menoscuarto)

Nueve cuentos con el factor común de la adolescencia han bastado a Gonzalo Calcedo para pergeñar un mapa literario de esa edad decisiva, edad marcada por la búsqueda de una identidad y un camino entre angustias, rebeldías y frustraciones. Con su ya acreditada (y reconocida) capacidad como autor de relatos cortos, Calcedo despliega un caleidoscopio de técnicas al servicio de la eficacia narrativa y con la facilidad engañosa de los mejores escritores del género. “Lo que tuvimos”, crónica en clave íntima de un proceso de ruina familiar, o “3000 metros obstáculos”, con la pasión deportiva como máscara de la desolación, no pueden faltar en ninguna antología del cuento español contemporáneo.

Miguel Casado. El sentimiento de la vista (Tusquets)

Para empezar, atención al título. Sentimiento de la vista, no sentido. Su materia comprende el mundo del escritor, con viajes, personas, lugares, fogonazos, fulgores, películas y peripecias: una nueva mirada que se afirma a partir de la vibración con la música callada de los versos de un poeta que llevaba más de diez años en silencio, porque su escritura, asentada en la necesidad, siempre fue demorada. Espectador de su propio mundo, un mundo objetivado desde la sutiliza y los matices, Casado entiende que “mirar, contemplar y escribir es tan importante como respirar”, lo que confiere a su obra una personalidad distinta.

José  Antonio González Iglesias,  Confiado (Visor)

Clásico y posmoderno, alianza de equilibrio entre “el hedonismo grecolatino y la impronta audiovisual de los “mass media”, como Luis Bagué ha escrito en Babelia, el autor de “Eros es más” o “Esto es mi cuerpo” atesora una de las voces verdaderamente singulares de nuestro actual panorama poético, siempre del lado del amor y tan atento a los registros coloquiales del lenguaje más actual, e incluso a los registros en apariencia menos líricos, como al latido de los clásicos. Poéticamente, González Iglesias persigue la difícil facilidad de los grandes escritores grecolatinos, y ese ideal, sin duda alto, deja de ser quimérico para alumbrase conseguido en  “Confiado”.

José Jiménez Lozano y Teófanes Egido, Sobre Teresa de Jesús  (Junta de Castilla y León)

José Jiménez Lozano, escritor de época, reconocido con el Premio Cervantes, y Teófanes Egido, historiador de prestigio, catedrático emérito de la Universidad de Valladolid, han puesto en común su calidad literaria y su capacidad de penetración para atajar las visiones interesadas, parciales y deformadoras, de Santa Teresa, personalidad compleja, con misterios y zozobras (“vivo sin vivir en mí”), unas veces negados y otras manipulados a lo largo del tiempo. Relato y ensayo, recreación y rigor, sitúan a la autora de “Las Moradas” o “El libro de las fundaciones” en su tiempo, que fue convulso, y también en su lenguaje, perspectiva imprescindible. “La verdad”, escribió la propia Santa Teresa, “nunca desedifica ni daña”, y a eso suena este libro: a verdad.

Gustavo Martín Garzo. Donde no estás. (Destino)

Esta nueva novela de Martín Garzo confirma al autor en su maestría desde el despliegue en libertad absoluta de la imaginación y la fidelidad a sus registros habituales: el paisaje rural, el mundo de la guerra civil, las relaciones familiares, los pájaros, el cuaderno perdido, el paraíso de la infancia y la intensidad poética del lenguaje. La llegada de Ana a Villalba supone el rescate del pasado y de la historia familiar. Muerta su madre, Ana va descubriendo un mundo inesperado, presentado tanto desde la  perspectiva del presente como la del pasado. Entre los personajes, sobresale la abuela, mujer de gran personalidad, aquejada de un mal terrible. Lo narrado y lo vivido o Garzo en Garzo.

Juan Manuel de Prada. El castillo de diamante (Espasa)

El castillo de diamante” o dos mujeres excepcionales frente a frente: la princesa de Éboli, Ana de Mendoza, esposa de Ruy Gómez, uno de los hombres más poderosos de su tiempo (los cortesanos le llamaban Rey Gómez), personaje de proverbial altivez y legendaria belleza, y Santa Teresa, ungida por el don de mirar al mundo con los ojos del alma. Prada ha novelado una historia de ficción verdadera llenando con la imaginación los vacíos de los estudios en un friso que abarca desde la novela de caballerías a lo divino hasta la novela picaresca o la de aventuras y aun la de los alumbrados, escrito con humor y crudeza, llegando en ocasiones a los umbrales del esperpento. Un prodigio.

Elena Santiago. Nunca el olvido (Letras en la nube)

Elena Santiago ha vuelto a la novela, después de años de apartamiento del género (fecundos, sin embargo, en poemas y cuentos), y lo ha hecho desde la fantasía y con la impronta inconfundible de su estilo, lo  que por sí constituye un encadenamiento de noticias excelentes. Siendo ella misma, instalada en las obsesiones que vertebran toda su obra, ha construido una historia contra el miedo y el acoso, indagando en la zona oscura de la violencia doméstica desde el mazazo que implica una ruptura impuesta por la muerte. Con el mal y el amor en relaciones de hondura y con la emoción tejiendo la urdimbre del relato, “Nunca el olvido” conmueve e inquieta.

Andrés Sorel   …Y todo lo que es misterio (Akal)

Paul Celan e Ingeborg Bachman y su amor turbulento, ambos atrapados en una espiral incontrolable de pasión y locura, de erotismo desesperado que a la vez los junta y los aleja en una historia de zozobras que se cruza con las de otros personajes de la Europa de postguerra, con Viena y París como escenarios y la memoria de la gran hecatombe de la II Guerra Mundial como angustioso telón de fondo. El segoviano Andrés Sorel, impulsor de mil causas perdidas, ha construido un relato que a nadie dejará indiferente, desoladoramente humana y hondamente comprometida con la causa de la literatura que, sin concesiones a ningún tópico, transcurre al margen de los caminos trillados.

José C. Vales, Cabaret Biarritz (Destino)

Premio Nadal 2015, Cabaret Biarritz, novela ciertamente polifónica, como se afirma en la nota editorial, despliega una trama compleja, acoge y reconstruye ambientes con resonancias míticas, ofrece personajes con entidad y, lo que es más importante, se instala en una riqueza verbal que hace suyos todos los registros del habla a partir de un envidiable y divertidísimo sentido de la parodia, con una mezcolanza de situaciones y tipos que de página en página convierte su lectura en un ejercicio de incitación. De su mano el Nadal ha vuelto por los fueros que cimentaron su prestigio al premiar a una novela, casi una ópera prima, en la que alienta la noticia excelente de un gran escritor.

Leer más

Las ondas toman el Palacio de la Isla con el Día Mundial de la Radio

El Día Mundial de la Radio se celebró en el Palacio de la Isla de Burgos con un encuentro entre el histórico hombre de radio José María Iñigo y Ángel Carmona (Premio Ondas 2015). Ambos debatieron sobre la vieja y la nueva radio con el equipo de UBURadio encabezado por David García y Mónica Vallejo.

Durante la primera hora de emisión la charla entre ambos comunicadores ofreció reflexiones de todo tipo. Desde la importancia y la sucesiva caida de la radio local, sus visión sobre el desarrollo de la radio, la incorporación de nuevas herramientas como el podcast o incluso la posibilidad de la radio retransmitida a través de cámaras de televisión.

La segunda hora sirvió como plataforma de las radios locales de Burgos (RNE, Cadena Cope, Cadena Ser, Onda Cero y Radio Arlanzón) donde sus directores se unieron a la tertulia incorporando cortos sonoros históricos de ámbito local.

La iniciativa, celebrada en colaboración con la Universidad de Burgos registró alrededor de un centenar de personas que acudieron al salón de actos del Palacio de la Isla para disfrutar la radio en directo.

 

radio 2 radio 4 radio3

Leer más

Salamanca reconoce el trabajo del historiador de arte soriano Gaya Nuño

El Instituto Castellano y Leonés de la Lengua y la Diputación de Salamanca rinden homenaje al trabajo del historiador, crítico de arte y escritor soriano Juan Antonio Gaya Nuño Tardelcuende, Soria (1913)- Madrid 1976), con la exposición ‘Gaya Nuño en el crisol’, que entre el 20 de enero y el 28 de febrero se puede ver en la sala de exposiciones del Palacio de la Salina de la capital salmantina.

Leer más

Aranda de Duero conoce los orígenes del español

El Instituto Castellano y Leonés de la Lengua inauguró el lunes, 11 de enero, en Aranda de Duero la exposición ‘Orígenes del español II. De Valpuesta a Cardeña’, organizada en colaboración con el Ayuntamiento. La Casa de Cultura de la capital ribereña acoge esta nueva muestra, que bucea en la historia de los orígenes del español, debate directamente ligado a la provincia burgalesa y seña de identidad de esta institución.

Leer más

El Instituto Castellano y Leonés de la Lengua y el Ayuntamiento de Palencia organizan el jueves, 10 de diciembre, a las 20.00 horas, en el Centro Cultural Antigua Cárcel (Lécrac) de palencia el ciclo de entrevistas 'Diálogo de la Lengua', con la presencia de la periodista y escritora barcelonesa Pilar Eyre.

La periodista y escritora barcelonesa Pilar Eyre participará el jueves, 10 de diciembre, a las 20.00 horas, en el Centro Cultural Antigua Cárcel (Lecrác) de Palencia en el ciclo de entrevistas ‘Diálogo de la Lengua’ que organizan el Instituto Castellano y Leonés de la Lengua y la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Palencia. Se trata de un encuentro con escritores y periodistas en el que se pasa revista a su trabajo profesional y su trayectoria vital.

Pilar Eyre, que compagina desde hace treinta años el ejerció del periodismo con la literatura, acaba de publicar la novela ‘Nomeolvides’ (Planeta), continuación de ‘Mi color favorito es verte’, título finalista en 2014 del Premio Planeta, que obtuvo un gran éxito de crítica y público y del que se han publicado hasta siete ediciones en poco más de un año. La invitada, además, es colaboradora habitual del diario ‘El Mundo’, donde publica desde hace años la sección semanal ‘Aguas turbulentas’, en el suplemento ‘La Otra Crónica’.

Desde hace años, compagina su actividad periodística centrada en la crónica social con la literatura y entre sus últimos títulos destaca ‘Franco confidencial’, ‘La soledad de la reina’ o ‘La reina de la casa’. En su actividad profesional, ha colaborado también en periódicos como ‘Hoja del Lunes’, ‘Mundo Diario’, ‘La Vanguardia’, ‘El Periódico de Cataluña’ y revistas como ‘Yo dona’ e ‘Interviú’. Además, ha sido asidua durante los últimos años en programas de radio y televisión de distintas cadenas.

La invitada estará acompañada por Jesús Bustamante, periodista del Servicio de Promoción Cultural del Instituto Castellano y Leonés de la Lengua.

Leer más