Paseo de la Isla, 1, 09003, Burgos +34 947 256 090 info@ilcyl.com

Noticias

El Ayuntamiento de Soria y el Instituto Castellano y Leonés de la Lengua inauguran la muestra “De la España perdida. Autores del exilio en Papeles de son Armadans”

El Instituto Castellano y Leonés de la Lengua y el Ayuntamiento de Soria inauguran mañana viernes, 4 de agosto, a las 10.00 horas, en el Palacio de la Audiencia de la capital soriana la exposición ‘De la España perdida. Autores del exilio en Papeles de Son Armadans. La muestra rinde homenaje al escritor gallego y Premio Nobel de Literatura Camilo José Cela, coincidiendo con el centenario de su nacimiento. La exposición recupera una serie de números originales de la revista Papeles de Son Armadans, publicación que el escritor Camilo José Cela editó desde 1956 en Palma de Mallorca, su lugar de residencia.

La exposición, comisariada por Gonzalo Santonja, director del Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, recupera la historia de esta revista “de literatura y pensamiento”, gestada por Cela con la idea puesta en promover el reencuentro con los autores de la España del exilio. La exposición permanecerá abierta al público en el Palacio de la Audiencia hasta el 30 de agosto.

 

Inauguración ‘De la España perdida. Autores del exilio en Papeles de Son Armadans’. Soria

  • Día: Viernes, 4 de agosto de 2017.
  • Hora: 10.30 horas.
  • Lugar: Palacio de la Audiencia. Plaza Mayor nº7. Soria
Leer más

El Instituto Castellano y Leonés de la Lengua rinde homenaje a Gloria Fuertes con la obra de narración oral “La curandera de palabras”, de Margarito y Cía

El Instituto Castellano y Leonés de la Lengua organiza el sábado, 29 de julio, a las 12.00 horas, en el Palacio de la Isla de Burgos, el espectáculo de narración oral ‘La curandera de palabras. Especial Gloria Fuertes’, propuesta realizada por la compañía de teatro  ‘Margarito  y Cía’ de la actriz Angélica Gago. La puesta en escena, que sirve para recordar a la popular escritora y poeta madrileña en el centenario de su nacimiento, es una propuesta  dirigida a todo tipo de públicos.

‘La curandera de palabras’ es un espectáculo teatral de manipulación de objetos y narración oral donde se suceden los juegos de palabras, las canciones y el contacto con el público. Su objetivo es recuperar la comunicación a través del lenguaje de una forma visual, para no desconectar del mundo de la imagen en el que vivimos, poniendo especialmente de relieve la capacidad única del ser humano, que le hace diferente a los demás, la capacidad de leer.

La directora de la obra, la actriz Angélica Gago, propone al público un viaje a través de las letras que llevará al público hasta el ‘Bosque de las letras’, paseo en el que transcurre toda la acción. Gloria, la protagonista de esta historia, se encontrará en este viaje con palabras que forman parte de su vida y de su obra, palabras a las que tendrá que curar, con las que podremos jugar y alguna incluso se llegará a enfadar.

Un  ‘Batallón de Ns’ invitará a Gloria a hacer un recorrido por algunas de sus obras más entrañables como ‘Cangura para todo’ o ‘Coleta, la poeta’. El público tendrá la oportunidad de  conocer su poesía, su teatro, sus populares cuentos y las ideas que impulsaron su trabajo como la defensa de la paz, la solidaridad, la importancia del uso de las letras, el poder de las palabras y la capacidad que tienen para poder expresarnos con ellas.

Entrada libre hasta completar el aforo, dirigido a un público familiar.

 

Espectáculo ‘La curandera de palabras. Especial Gloria Fuertes’. Palacio de la Isla

  • Día: Sábado, 29 de julio de 2017
  • Hora: 12.00 horas
  • Lugar: Palacio de la Isla. Burgos
Leer más

El Palacio de la Isla de Burgos acoge la representación de “Tramalógia”, obra teatral de carácter experimental interpretada por el actor César de las Heras

El Palacio de la Isla de Burgos acoge el viernes, 28 de julio, a las 21.00 horas, la representación del espectáculo teatral ‘Tramalógia’, proyecto escénico dirigido e interpretado por el actor segoviano César de las Heras ‘El Expurgatorio’. El autor pone en escena esta nueva obra de carácter experimental, dirigida a un público adulto, con la que busca acercarse a las distintas tramas que forman a las personas; desde las pequeñas cosas al mundo circundante, desde lo que nos afecta directamente, a lo que manipulamos.

Acompañado de dos músicos de repercusión internacional, ‘Tramalógia’ integra también un recitado poético y un proyecto audiovisual que permiten que el intérprete pueda desgranar ante el público las tramas de lo oculto, enseñar a ver a través de los sentidos en una búsqueda para formular dudas y contestar preguntas. El nuevo espectáculo de César de las Heras supone una obra anclada en lo que sucede en la actualidad para poder ver el futuro.

Espectáculo dirigido a un público adulto.

Entrada gratuita hasta completar el aforo.

 

Espectáculo ‘Tramalógia’, de César de las Heras. Palacio de la Isla

  • Día: Viernes, 28 de julio de 2017
  • Hora: 21.00 horas
  • Lugar: Palacio de la Isla. Burgos
Leer más

El hispanista e historiador Ian Gibson participa en el Centro Cultural San Agustín de El Burgo de Osma en el ciclo de entrevistas “Diálogo de la Lengua”

El hispanista y biógrafo de origen irlandés Ian Gibson acude el viernes, 28 de julio, a las 20.30 horas, al Centro Cultural San Agustín de El Burgo de Osma para participar como invitado del ‘Diálogo de la Lengua’, ciclo de entrevistas organizado por el Instituto Castellano y Leonés de la Lengua y la Diputación de Soria con la colaboración del Ayuntamiento de El Burgo de Osma. Esta iniciativa se enmarca en la programación complementaria de los XXX Cursos Universitarios de Verano de la Universidad Santa Catalina.

Ian Gibson (Dublín, 1939) es hispanista, historiador, biógrafo y escritor. Residente en España desde 1978, cuenta con la nacionalidad española desde 1984. Profesor de literatura española en las universidades de Belfast y Londres, es especialista en historia contemporánea. Son ampliamente conocidos sus estudios biográficos sobre el poeta español Federico García Lorca y otros artistas de su misma generación como el pintor Salvador Dalí y el cineasta Luis Buñuel.

Gibson está de actualidad por la reciente publicación del ‘Aventuras ibéricas. Recorridos, reflexiones e irreverencias’ (Ediciones B), ensayo en el que el autor emprende la aventura de recorrer y analizar lugares claves de la geografía española cuando se cumplen seis décadas desde que llegara a España. El libro se adentra también en las obsesiones del autor y ofrece una reflexión sobre la relación personal que mantiene con España.

‘Diálogo de la Lengua’ es una iniciativa dirigida a acercar al público a periodistas y escritores que han dejado huella por su trabajo. El invitado estará acompañado por Jesús Bustamante, periodista del Servicio de Promoción Cultural del Instituto Castellano y Leonés de la Lengua.

 

‘Diálogo de la Lengua’, con Ian Gibson. El Burgo de Osma 

  • Día: Viernes, 28 de julio de 2017
  • Hora: 20.30 horas
  • Lugar: Centro Cultural San Agustín. El Burgo de Osma. Plaza Mayor s/n

 

 

NOTA. EL INVITADO ESTARÁ A DISPOSICIÓN DE LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN QUINCE MINUTOS ANTES DE EMPEZAR LA ACTIVIDAD

Leer más

La exposición “Obra gráfica y escultura. Colección Venancio Blanco” rinde homenaje en el Centro San Agustín de El Burgo de Osma a la riqueza del grabado

El Instituto Castellano y Leonés de la Lengua y la Diputación de Soria inauguran el viernes, 21 de julio, a las 20.00 horas, en el Centro Cultural San Agustín de El Burgo de Osma la exposición ‘Obra gráfica y escultura. Colección Venancio Blanco’, un proyecto expositivo integrado por una selección de los fondos de obra gráfica y escultura pertenecientes a la colección privada del autor salmantino.

‘Obra gráfica y escultura. Colección Venancio Blanco’ recoge el trabajo de artistas coetáneos y amigos del escultor salmantino, maestros de la primera mitad del siglo XX y otros jóvenes creadores que dan cuenta de la riqueza plástica del grabado en sus diferentes técnicas. Se trata de un proyecto donde se recrea un escenario único en el que dibujo, composición, color, texturas y libertad expresiva consiguen seducir al público.

La exposición, que cuenta con producción de la Fundación Venancio Blanco y con la colaboración del Ayuntamiento de El Burgo de Osma, está comisariada por Francisco Blanco, vicepresidente de la Fundación Venancio Blanco y es una propuesta cultural que se enmarca en la programación complementaria de los ‘XXX Cursos Universitarios de Verano de la Universidad Santa Catalina’ de El Burgo de Osma.

 

Inauguración de ‘Obra gráfica y escultura. Colección Venancio Blanco’. El Burgo de Osma

  • Día: Viernes, 21 de julio de 2017
  • Hora: 20.00 horas
  • Lugar: Centro Cultural San Agustín. Plaza Mayor s/n. El Burgo de Osma
Leer más

El Centro Cultural LECRÁC de Palencia acoge entre el 17 y el 20 de julio el curso “Iniciación a la metodología de Español como Lengua Extranjera (ELE)”

El Instituto Castellano y Leonés de la Lengua y el Ayuntamiento de Palencia organizan en el Centro Cultural Antigua Cárcel (LÉCRÁC) la quinta edición del curso ‘Iniciación a la Metodología de Español como Lengua Extranjera (ELE)’, iniciativa formativa que cuenta con la colaboración del Instituto Cervantes y que se celebra entre los días 17 y 20 de julio en horario de 16.00 a 21.00 horas. Desde que se programó el curso por vez primera en 2013 en la capital palentina, alrededor de 80 alumnos han tomado parte en esta actividad.

Los interesados en participar en esta actividad didáctica de carácter presencial tienen de plazo hasta el próximo viernes, 14 de julio, para formalizar la matrícula. El curso de iniciación está dirigido a titulados universitarios, estudiantes de último año de grado, titulados universitarios en Filología que deseen especializarse en la enseñanza de español como lengua extranjera y a voluntarios de organizaciones no gubernamentales.

El objetivo de ‘Iniciación a la Metodología de ELE’ es reflexionar sobre cómo acercarse a la enseñanza de español desde diferentes aspectos: la metodología, los materiales didácticos, los aspectos curriculares, el componente cultural y el uso de las tecnologías en el aula. El curso pretende dar respuesta a cuestiones como ‘¿qué método podemos utilizar en la clase?’, ‘¿de qué recursos disponemos?’, ‘¿cómo hacer frente a las diferencias culturales de los alumnos?’, ‘¿cuáles son los aspectos curriculares que debo tener en cuenta?’ y ‘¿cómo tratar el error en el aula? Se trata de un curso esencialmente práctico que también se enfrenta a cuestiones teóricas imprescindibles en la formación del profesor y en su práctica docente.

‘Iniciación a la Metodología de Español como Lengua Extranjera (ELE) se orienta también al desarrollo de las competencias clave del profesorado: organizar situaciones de aprendizaje,  evaluar el aprendizaje y la actuación del alumno y servirse de las nuevas tecnologías (TIC) para el desempeño de su trabajo. Además, se busca que el alumno aprenda a reflexionar sobre los enfoques en el aula ELE y sea capaz de establecer criterios para valorar la adecuación de determinados recursos tecnológicos y materiales para el aula y para distintos grupos.

El curso. Contenidos y profesores

‘Gramática para enseñar; gramática para entender; gramática para ver’, por Alberto Buitrago Jiménez. Profesor y responsable del Área de I+D+I de Cursos Internacionales de la Universidad de Salamanca.

‘Texto como pretexto en la lectura y en la escritura’, por Ana María Aguilar López. Profesora de Didáctica de la Lengua y la Literatura de la Universidad de Burgos.

‘La didáctica de la expresión escrita en el aula de ELE’, por Eva Álvarez Ramos. Profesora del Departamento de Lengua Española y de los Cursos Internacionales de Español para Extranjeros de la Universidad de Valladolid.

‘La enseñanza del componente fónico’, por Milka Villayandre Llamazares. Profesora de Lingüística General del Departamento de Filología Hispánica de la Universidad de León.

‘La evaluación en el aula de español LE/L2’, por María Simarro Vázquez. Doctora en Filología por la Universidad de Burgos.

Metodología

La metodología será fundamentalmente práctica. Se trabajará con distintos materiales para adaptarlos y aplicarlos a las clases de ELE. Se analizarán diversas actividades, materiales didácticos, textos literarios y manuales. Los profesores experimentarán en primera persona diferentes métodos, estrategias que facilitarán a sus alumnos adquirir un mayor dominio y conocimiento de la lengua. Las tareas se realizarán bien en grupo, bien de manera individual.

Matrícula

Importe de la matrícula: 120 euros. (El importe incluye el material facilitado durante el curso y la expedición del certificado).

Para obtener el formulario de inscripción contacte con auxiliar@ilcyl.com

Los interesados pueden informarse sobre el proceso de inscripción en:

Palacio de la Isla

Paseo de la Isla, 1

09003 Burgos

(+34) 947 25 60 90

(+34) 947 26 42 38

auxiliar@ilcyl.com

www.ilcyl.com

Acreditación

Los alumnos que hayan participado en este curso recibirán un certificado de asistencia expedido por el Instituto Cervantes y la Fundación Instituto Castellano y Leonés de la Lengua. Para ello, la asistencia será obligatoria y las faltas de asistencia, independientemente de la causa, no podrán superar el 15% de la duración total del curso.

Leer más

El Instituto Castellano y Leonés de la Lengua organiza en el Palacio de La Isla las “II Jornadas de Formación sobre Narración Oral. Como contar un cuento”

El Instituto Castellano y Leonés de la Lengua organiza en el Palacio de la Isla de Burgos entre los días 17 y 20 de julio las II Jornadas de Formación sobre Narración Oral ‘Cómo contar un cuento’, una iniciativa didáctica organizada en colaboración con la compañía ‘Margarito & Cía’, con la que se intenta concienciar y dar a conocer las herramientas y técnicas necesarias a la hora de contar un cuento o una historia.

Leer más

El ILCYL la Diputación de León invitan a Paco Lobatón al ciclo “Diálogo de la Lengua” en la “Feria del Libro” de La Bañeza

El periodista gaditano Francisco Lobatón acude el viernes, 30 de junio, a las 20.00 horas, a la ‘XV Feria del Libro’ de La Bañeza como invitado en el ‘Dialogo de la Lengua’, el ciclo de entrevistas que organizan el Instituto Castellano y Leonés de la Lengua y la Diputación de León en colaboración con el Ayuntamiento de La Bañeza.

Leer más

La Farsa de Ávila vuelve a la vida con una representación escénica en el Patio del Episcopio

El episodio histórico de La Farsa de Ávila, revuelta que llevó el 5 de junio de 1465 a un grupo de nobles a deponer públicamente en efigie en la capital abulense al rey Enrique IV, vuelve como dada año para realizar una representación teatral por parte del grupo de actores de la compañía Nueva Escena el 24 de junio, bajo la dirección de Juan José Severo y organizado por el Ayuntamiento de Ávila y el Instituto Castellano y Leonés de la Lengua.

Representación de La Farsa de Ávila

  • Día: Sábado, 24 de junio de 2017.
  • Hora: 22.30 horas.
  • Lugar: Patio del Episcopio.
  • Entrada: 2 € que serán donados enteramente a la Cruz Roja de Ávila.

 

Leer más

El Instituto Castellano y Leonés de la Lengua conmemora el “Día del Español” con el espectáculo “Y tú, ¿qué sabes?… de Miguel de Cervantes”, de la compañía Arawake

El Instituto Castellano y Leonés de la Lengua conmemora el sábado, 24 de junio, el ‘Día del Español’ (Día E), celebración impulsada desde hace años por el Instituto Cervantes, con la representación en el Palacio de la Isla de Burgos, a las 12.00 horas, del espectáculo de carácter divulgativo  ‘Y tú, ¿qué sabes…? de Miguel de Cervantes’.

La compañía de teatro ‘Arawake’ se encarga de la puesta en escena de este espectáculo, que está concebido como un programa de televisión. Presenta formato de un concurso con el que se pretende acercar al público a la figura y a la obra literaria del escritor Miguel de Cervantes a través de un conjunto de preguntas sobre el autor español. Esta propuesta teatral de carácter multimedia ha sido diseñada para llegar a un público familiar y deja buena parte del protagonismo al público asistente a la representación.

El ‘Día del Español’ o ‘Día D’ es una propuesta impulsada por el Instituto Cervantes para conmemorar el auge y la expansión del español en el mundo. En este sentido, la red de centros del Instituto Cervantes en el mundo se moviliza ese día con numerosas propuestas de carácter cultural y divulgativo enfocadas a poner en valor la realidad del idioma español. Desde hace años, la Fundación Instituto Castellano y Leonés de la Lengua se suma a esta iniciativa, participando  con la organización de propuestas vinculadas a dar a conocer y difundir la importancia del idioma.

Público familiar. Niños mayores de seis años y público en general.

Entrada libre.

Representación del espectáculo ‘Y tú, ¿qué sabes?… de Cervantes’, de ‘Arawake’. Burgos 

  • Día: Sábado, 24 de junio de 2017.
  • Hora: 12.00 horas
  • Lugar: Palacio de la Isla. Burgos
Leer más