• Paseo de la Isla, 1, 09003, Burgos +34 947 256 090
  • info@ilcyl.com

Programación cultural del ILCYL para el último trimestre del año

 

El Instituto Castellano y Leonés de la Lengua (ILCYL) presenta un avance de su programación cultural para el último trimestre del año, que incluye un extenso programa de iniciativas culturales. La publicación de estudios acerca de los orígenes del español, presentaciones literarias, exposiciones presenciales y digitales, proyectos divulgativos para la comunidad escolar como 'Valpuesta en los colegios', el proyecto de difusión de la actualidad editorial de la Comunidad o una guía digital sobre Delibes en Palencia y León son algunos de los nuevos proyectos que la Fundación programa en Castilla y León durante los próximos meses.

Publicaciones

Actas ‘III Congreso de Literatura Actual Castilla y León’ (León)

El Instituto Castellano y Leonés de la lengua editará las actas del ‘III Congreso Internacional de Literatura Actual de Castilla y León’ celebrado en León, primero de los cuatro encuentros programados en la Comunidad para analizar la evolución literaria de Castilla y León. El congreso, organizado junto a la Universidad de León y con la colaboración de la Diputación leonesa los días 14, 15 y 16 de octubre de 2019, se centró en el análisis de los géneros del relato de viajes y la novela de los últimos años y rindió un homenaje al escritor Jesús Torbado.

Diciembre

Actas ‘III Congreso de Literatura Actual Castilla y León’ (Valladolid)

El Instituto Castellano y Leonés de la lengua editará las actas del segundo de los encuentros del ‘III Congreso Internacional de Literatura Actual de Castilla y León’, organizado junto a la Universidad de Valladolid en la Facultad de Filosofía y Letras el 5 y 6 de febrero. ‘Narrativa (híper) breves y transmedia’ fue el título de esta segunda cita dedicada al análisis de la evolución del cuento en Castilla y León y que también habló de la microficción, la narrativa en imágenes, el cómic, las videonarrativas, la narrativa en videojuegos, las narrativas intermediales y de Castilla y León como tema literario.

Diciembre

Glosas Silenses

Estudio crítico, edición facsímil y versión castellana del Penitencial. Las ‘Glosas Silenses’ han sido objeto de estudio y análisis por parte del Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, en reuniones de trabajo y congresos. Esta publicación parte del establecimiento de una transcripción paleográfica sumamente exigente, rigurosa y depurada, sometida a un proceso de revisión que solo se da por cerrado al cabo de años, y a partir de la cual intervienen lexicógrafos, latinistas e historiadores y otros especialistas. De ahí que esta edición presente novedades, lo cual, tratándose de un texto tanto y tan bien trabajado, supone un paso adelante notable en el estudio del período de los orígenes del español.

Diciembre

Fuero de Brañosera

Edición crítica del ‘Fuero de Brañosera’, documento considerado la primera ‘carta puebla’ de España. El Fuero conserva lo esencial del primigenio que otorgaron Munio y Argilo en 824, el cual se fue modificando en el proceso de las copias que de él se hicieron, en particular con motivo de las tres suscripciones confirmativas de los condes de Castilla. Se trata de uno de los escasos, más antiguos y completos testimonios sobre la repoblación castellana altomedieval y, más importante aún si cabe, sobre el origen de la organización municipal española actual.

22 de octubre. 10.30 horas. Cortes de Castilla y León. Valladolid

Tratado de Cabreros (1206)

Tratado de paz entre Alfonso VIII de Castilla y Alfonso IX de León por el que se regulariza la situación económica de la ex Reina doña Berenguela, hija de Alfonso VIII y ex esposa de Alfonso IX de León, tras la obligada disolución del matrimonio a instancias pertinaces de la Santa Sede por ser Alfonso IX tío segundo de doña Berenguela. En segundo lugar se reconoció al infante Fernando, hijo de ambos, como legítimo sucesor de su padre en el trono de León, en detrimento de su hermanastro llamado también Fernando, En la actualidad se conservan dos ejemplares del Tratado. Un original en el Archivo de la Catedral de León, escrito por el notario Pedro Pérez, que acabó siendo canciller del rey de León y obispo de Salamanca. El del rey de Castilla se ha perdido, pero queda una copia coetánea que Alfonso VIII envió a su sobrino y amigo Pedro II de Aragón para su conocimiento de lo acordado que se guarda en el Archivo de la Corona de Aragón.

Cartulario de San Miguel de Froncea

El cartulario de Froncea, con poco más de un centenar de documentos, está conservado por la Universidad de Oviedo y pertenece a un monasterio desaparecido en el entorno de Agés, enclave de la provincia burgalesa hoy desaparecido del que apenas quedan algunas ruinas Arlanzón. Este cartulario presenta varios escritos sobre Atapuerca y registra muy bien el uso de una lengua que daba sus primeros balbuceos.

Cancionero popular de Aranda de Duero

El Instituto Castellano y Leonés de la Lengua y el Ayuntamiento de Aranda de Duero colaboran en la elaboración de un cancionero popular de la capital arandina que refleje tanto la música, como las letras de las tonadas, configurando una fuente de estudio dirigida a etnomusicólogos, musicólogos, lingüistas, y filólogos. Este proyecto de investigación, coordinado por los etnomusicólogos Javier Cebas Gañán y Lola Pérez Rivera, se concretará en la publicación de un libro que permitirá rescatar esta parte fundamental del patrimonio inmaterial arandino en riesgo de desaparición.

Exposiciones

‘Mario Muchnik, el fotógrafo’. Palacio de la Isla. Burgos

El Instituto Castellano y Leonés de la Lengua y el Ayuntamiento de Ávila programan Mario Muchnik, el fotógrafo’, proyecto expositivo perteneciente al fondo expositivo del Instituto Cervantes, que presenta al público 56 imágenes que el editor y fotógrafo argentino realizó a escritores e intelectuales de medio mundo durante años. Imágenes de retratos en blanco y negro sin escenografía alguna, junto a una selección de pasajes urbanos. Los autores del ‘boom latinoamericano’ -Gabriel García Márquez, Julio Cortázar y Mario Vargas Llosa- comparten espacio con escritores spañoles y europeos, en un montaje que tiene como comisario al poeta argentino Marcos-Ricardo Bartanán.

Hasta el 30 de octubre. Burgos

‘Félix de la Vega. Galería de escritores modernos y contemporáneos de Castilla y León’. Burgos

La muestra integra una selección de retratos literarios de escritores de Castilla y León, realizados por el pintor palentino Félix de la vega. Imágenes que indagan en el alma de los autores retratados. Una selección por la que desfilan la mejor literatura de Castilla y León de los siglos XX y XXI.

Palacio de la Isla. Burgos. Permanente

‘El jardín de los orígenes del español’. Burgos

Recorrido por los principales hitos de la provincia de Burgos en la investigación de los orígenes del español. Muestra de carácter didáctico que recuerda hitos fundamentales como Valpuesta, Burgos, Oña, San Pedro de Cardeña, Covarrubias o Santo Domingo de Silos.

Palacio de la Isla (jardines). Burgos. Permanente

Fondo documental Aula Artesa

El archivo documental del Aula Artesa, ubicado en el Palacio de la Isla de Burgos (planta baja), ofrece al visitante la posibilidad de consultar la documentación original de la revista de poesía visual y de vanguardia Artesa, editada en Burgos desde 1969 hasta 1984, y que tuvo entre sus artífices a los poetas Antonio L. Bouza y Tino y Jesús Barriuso. Una exposición documental y un espacio dedicado a la realización de talleres didácticos escolares complementan el aula.

Palacio de la Isla. Burgos. Permanente

‘Miguel Delibes y el Diario de Burgos’. Palacio de la Isla. Burgos.

El homenaje a Miguel Delibes en la conmemoración del centenario de su nacimiento tendrá continuidad en un nuevo proyecto expositivo que rescatará las colaboraciones periodísticas que el autor vallisoletano escribió y publicó en ‘Diario de Burgos’ en distintos momentos. Un proyecto que recupera las colaboraciones del escritor, después de un intenso trabajo de documentación y recuperación de material periodístico.

Desde el 4 de noviembre. Burgos

‘Prensa escrita de Castilla y León y COVID 19’. Valladolid

Exposición que reflexiona sobre cómo la pandemia ha dejado patente el servicio esencial que ejercen los medios de comunicación y los periodistas a la hora de proporcionar información crítica y de calidad sobre el Covid 19 y sus consecuencias. Periódicos de Castilla y León presentan una selección de portadas y reportajes con información sobre el tratamiento informativo a la pandemia y a sus consecuencias sociales, laborales y humanas.

Finales de noviembre. Cortes de Castilla y León. Valladolid

‘Mario Muchnik, el fotógrafo’. Noviembre.. Ávila

El Instituto Castellano y Leonés de la Lengua y el Ayuntamiento de Ávila programan Mario Muchnik, el fotógrafo’, proyecto expositivo perteneciente al fondo expositivo del Instituto Cervantes, que presenta al público 56 imágenes que el editor y fotógrafo argentino realizó a escritores e intelectuales de medio mundo durante años. Imágenes de retratos en blanco y negro sin escenografía alguna, junto a una selección de pasajes urbanos. Los autores del ‘boom latinoamericano’ -Gabriel García Márquez, Julio Cortázar y Mario Vargas Llosa- comparten espacio con escritores spañoles y europeos, en un montaje que tiene como comisario al poeta argentino Marcos-Ricardo Bartanán.

A partir del 3 de noviembre. Sala del Episcopio. Ávila

‘Cantico espiritual de San Juan de la Cruz. Manuscrito y bestiario de Adolfo Alonso Ares’ Diciembre. Auditorio Municipal San Francisco. Ávila

El Instituto Castellano y Leonés de la Lengua y el Ayuntamiento de Ávila programan la muestra ‘Cantico espiritual de San Juan de la Cruz. Manuscrito y bestiario de Adolfo Alonso Ares’. El artista y poeta leonés Adolfo Alonso Ares ha asumido el reto de ilustrar las cuarenta liras que componen el ‘Cántico espiritual’ de San Juan de la Cruz, uno de los poetas místicos más modernos de la literatura en lengua española, cuya influencia permanece viva en la literatura del siglo XXI. Para desarrollar este proyecto artístico, Alonso Ares ha realizado cuarenta dibujos originales sobre una base de rotulador, recurriendo a tintas y pigmentos sorprendentes, en ocasiones obtenidos de arena, agua o vino.

Diciembre. Auditorio Municipal San Francisco. Ávila

‘Cazando imágenes con Miguel Delibes’. Ávila

El Instituto Castellano y Leonés de la Lengua y el Ayuntamiento de Ávila programan en diciembre en la sala de exposiciones del Episcopio la exposición fotográfica ‘Cazando imágenes con Miguel Delibes’, organizada con la colaboración de la Fundación Miguel Delibes coincidiendo con la conmemoración del centenario del escritor vallisoletano. Se trata de una muestra compuesta por una selección de cuarenta fotografías, de las ciento veinte que llegó a tomar el fotógrafo Francisco Ontañón para ilustrar el título de Miguel Delibes El libro de la caza menor, publicado en 1964.

Desde el 2 de diciembre. Patio del Episcopio. Ávila

Diálogos / Presentaciones literarias

Diálogo de la Lengua’, con Pablo Ordaz. Martes, 27 de octubre. Teatro Liceo. Salamanca

Pablo Ordaz, periodista del diario El País y escritor, es el invitado del ‘Diálogo de la Lengua’, iniciativa organizada por el Instituto Castellano y Leonés de la Lengua con la colaboración de la Fundación Salamanca Ciudad de Cultura y Saberes. Se trata de un encuentro con periodistas y escritores que analizan distintos aspectos de la profesión. Ordaz está de actualidad por la publicación del ‘El juicio sin final’ (Círculo de Tiza), título en el que analiza el juicio del ‘process’ catalán a través de las crónicas periodísticas de las jornadas del juicio.

27 de octubre. Teatro Liceo. Salamanca

‘Dialogo de la Lengua con el Premio de la Crítica’, con José Luis Alonso de Santos y Pablo Andrés Escapa. Martes, 1 de diciembre. Teatro Liceo. Salamanca

El Instituto Castellano y Leonés de la Lengua y la Fundación Salamanca Ciudad de Cultura y Saberes organizan el ‘Diálogo de la Lengua con el Premio de la Crítica’, encuentro que reúne al dramaturgo vallisoletano José Luis Alonso de Santos (Valladolid, 1942), autor de la obra teatral ‘Mil amaneceres. Estudio introductorio de Margarita Piñero’ (Ayuntamiento de Valladolid), y al escritor leonés Pablo Andrés Escapa, autor del libro de relatos ’Fábrica de prodigios’ (Páginas de Espuma). Los dos fueron galardonados ex aequo en el galardón literario que concede esta institución.

1 de diciembre. Teatro Liceo. Salamanca

Presentación literaria de ‘La noche y sus etcéteras. 24 voces alrededor de San Juan de la Cruz’. Valladolid

Presentación del poemario ‘La noche y sus etcéteras. 24 voces alrededor de San Juan de la Cruz’, antología que recoge las aportaciones de 24 poetas que respondieron a la invitación de la editorial Gravitaciones para expresar su experiencia sanjuanista en torno al poema ‘Noche oscura del alma’, del poeta místico San Juan de la Cruz.

11 de diciembre. Casa Zorrilla. Valladolid

Divulgación

Valpuesta en los colegios. (Digital).

El Instituto Castellano y Leonés de la Lengua continuará con el proyecto educativo ‘Valpuesta en los colegios’, propuesta divulgativa dirigida a difundir la investigación de los orígenes del español entre alumnos de educación primaria y secundaria de centros educativos burgaleses. Los colegios recibirán una unidad didáctica en formato vídeo preparada por investigadores universitarios del ámbito de los orígenes del español, adaptada para dichos niveles.

Octubre. Burgos

Guías de Palencia y León en la obra de Miguel Delibes

Una guía dará a conocer los destinos recorridos por Miguel Delibes en las provincias de León y Palencia, parajes en los que abundó en sus escapadas de pesca, presentes también en sus diarios y novelas y en la ambientación de su universo literario.

Próximamente. www.ilcyl.com

Difusión de novedades editoriales de Castilla y León (Digital)

El Instituto Castellano y Leonés de la Lengua difundirá las novedades editoriales de títulos publicados en Castilla y León a través de su página web. La Fundación contribuirá de esta manera a divulgar los nuevos libros editados en la Comunidad tras un acuerdo alcanzado con el Gremio de Libreros de Castilla y León para dar a conocer las nuevas publicaciones.

Próximamente www.ilcyl.com

‘Gabriel de Castilla. Avistador de la Antártida’ (Digital)

El Instituto Castellano y Leonés de la Lengua publica en su página web la exposición ‘Gabriel de Castilla. Avistador de la Antártida’, proyecto divulgativo comisariado por el escritor Valentín Carrera, que recupera la historia del almirante de origen palentino Gabriel de Castilla, considerada la primera persona que avistó el archipiélago de las Shetland del Sur. El proyecto divulgativo consta de una exposición interactiva, que se complementa con un conjunto de propuestas enfocadas a centros educativos.

A partir del 6 de noviembre. www.ilcyl.com

150 años de Bécquer en Soria

El Instituto Castellano y Leonés de la Lengua organiza en Soria una serie de propuestas culturales dirigidas a homenajear a Gustavo Adolfo Bécquer y recordar la singularidad de su persona, obra y universo literario.

Diciembre. Soria

III Seminario ‘La Palabra vestida’

El Museo Provincial del Traje Popular de Soria acoge el ‘III Seminario La Palabra Cantada’, encuentro centrado en el estudio de la música a través de las intervenciones de especialistas. El encuentro ofrece una visión amplia y diversificada de la música y el folclore, además de aspectos vinculados con su divulgación y conservación.

6 y 7 de diciembre. Museo Provincial del Traje Popular. Morón de Almazán (Soria)

Descargas

Utilizamos cookies propias y de terceros para obtener datos estadísticos de la navegación de nuestros usuarios y mejorar nuestros servicios. Si acepta o continúa navegando, consideramos que acepta su uso. OK | Más información