El consejero de Cultura, Turismo y Deporte y presidente de la Fundación Instituto Castellano y Leonés de la Lengua (ILCYL), Alberto Díaz Pico, ha presidido el viernes 4 de septiembre, la reunión del Patronato de la Fundación, celebrada en el Palacio de la Isla de Burgos, en la que se han aprobado la memoria de actividades y las cuentas anuales correspondientes al ejercicio 2025.
La reunión marca el inicio de una nueva etapa para el Instituto, en la que la Junta quiere reforzar su papel como instrumento para investigar, proteger y proyectar uno de los principales patrimonios culturales de Castilla y León: la lengua española. El objetivo es dar mayor coherencia y proyección a sus actuaciones y reforzar la cooperación entre las instituciones que forman parte de la Fundación.
Castilla y León ocupa una posición singular en la historia del español y cuenta con un extraordinario patrimonio documental relacionado con sus orígenes. La Junta quiere aprovechar esa realidad no solo desde el ámbito de la investigación, sino también como un elemento de proyección cultural de la Comunidad, reforzando el papel del Instituto y su colaboración con universidades, academias y administraciones.
El Patronato del ILCYL constituye precisamente un ejemplo de esa cooperación. En él participan la Junta de Castilla y León, diputaciones provinciales, la Federación Regional de Municipios y Provincias, los ayuntamientos de las capitales de provincia y otros municipios, las cuatro universidades públicas de la Comunidad —Universidad de Burgos, Universidad de León, Universidad de Salamanca y Universidad de Valladolid— y la Cámara de Comercio e Industria de Burgos.
Un proyecto común que exige compromiso
Frente a esa voluntad de colaboración, la reciente decisión de la Diputación de León de abandonar el Patronato la convierte en la única institución provincial de Castilla y León que ha decidido dejar de formar parte del Instituto. Una decisión especialmente significativa por el trabajo que el propio ILCYL ha desarrollado en relación con el patrimonio lingüístico leonés. Entre sus actuaciones más recientes se encuentra precisamente la publicación del estudio sobre la Nodicia de Kesos, uno de los testimonios documentales más antiguos relacionados con los orígenes del castellano y muestra de la labor de investigación y recuperación documental desarrollada por el Instituto.
La nueva etapa del Instituto quiere reforzar precisamente el camino contrario: cooperación, participación y compromiso efectivo de las instituciones. La defensa del patrimonio cultural común exige que las administraciones colaboren y contribuyan a sostener los proyectos que permiten investigarlo, conservarlo y transmitirlo.
La Junta mantendrá, en cualquier caso, su apuesta por el estudio y difusión del patrimonio lingüístico vinculado a todos los territorios de Castilla y León y por un Instituto capaz de vertebrar ese esfuerzo común.
De la actividad a los resultados
El nuevo impulso al ILCYL buscará también reforzar la planificación y la evaluación de sus actuaciones. La Junta quiere avanzar hacia una programación más reconocible, con prioridades claras y proyectos capaces de aumentar la presencia y el prestigio del Instituto dentro y fuera de Castilla y León.
No se trata únicamente de mantener una sucesión de actividades, sino de conseguir que la investigación, la divulgación, el fomento de la lectura y la creación literaria respondan a una estrategia común y permitan proyectar la vinculación histórica de Castilla y León con la lengua española.
Durante 2026, el Instituto ha continuado desarrollando su trabajo de investigación sobre los orígenes del español y la documentación medieval, con nuevas ediciones críticas como el Cartulario de Froncea (siglos X-XIII), el Fuero de Andaluz y los Fragmentos visigóticos de un penitencial tipo silense del siglo XI. Asimismo, se encuentra en preparación la edición crítica del Becerro Gótico de Sahagún. Liber Testamentorum Sancti Facundi.
En el ámbito educativo y de fomento de la lectura, el programa Los Pequeños Gigantes de la Lectura, dirigido a escolares de cuarto de Educación Primaria, ha continuado su desarrollo, mientras que se ha puesto en marcha también un certamen literario para jóvenes escritores. El Instituto ha desarrollado igualmente actuaciones de colaboración con el sector editorial de Castilla y León, entre ellas la III Feria de Editantes de Castilla y León, además de participar en ferias del libro y encuentros profesionales.
La voluntad de la Junta es que todas estas líneas de trabajo se integren progresivamente en una estrategia que permita al Instituto ganar visibilidad, ampliar su impacto y concentrar sus esfuerzos en aquellos ámbitos en los que Castilla y León puede ofrecer un valor diferencial.
Castilla y León y la dimensión internacional del español
Uno de esos ámbitos será la proyección exterior. La colaboración con otras entidades ha permitido incorporar el Palacio de la Isla como sede de su Comisión Permanente y desarrollar nuevas iniciativas de divulgación sobre la lengua española.
Esta colaboración ofrece una oportunidad para reforzar la posición de Burgos y de Castilla y León como espacios de referencia para el estudio y la promoción de la lengua española y para intensificar la dimensión nacional e internacional del Instituto y sus vínculos con las instituciones académicas y culturales del ámbito hispánico.
La nueva etapa del ILCYL tendrá así una orientación definida: preservar y estudiar los testimonios que explican la historia del español, mejorar la eficacia y proyección de sus actuaciones, reclamar el compromiso de las instituciones que participan en este proyecto común y convertir la vinculación de Castilla y León con nuestra lengua en una verdadera herramienta de proyección cultural.
