El Ayuntamiento de Aranda de Duero y el Instituto Castellano y Leonés de la Lengua organizan el viernes, 16 de mayo, a las 19:30 horas, en la Casa de Cultura de la capital ribereña el espectáculo ‘12 sones para 12 poetas’, actividad músico-literaria desarrollada por el hispanista Tony Geist y por el músico y filólogo vallisoletano Paco Diez. Se trata de un proyecto novedoso y único que ofrece la sonorización de una docena de poemas a cargo de Tony Geist, que han sido musicados para ser cantados por Paco Díez. Los distintos poemas pertenecen a la obra de grandes autores contemporáneos como Federico García Lorca, Antonio Machado, Luis García Montero, Rafael Alberti y Luis Cernuda.
A través de la sonorización de su obra poética, consiguen llevar al público por un recorrido que parte de una conciencia reflexiva para llegar a una bella contemplación de los textos, mostrando los estrechos vínculos existentes entre música y literatura. En opinión de sus autores, ‘12 sones para 12 poetas’ ofrece “un acercamiento íntimo, sugerente y conmovedor, un viaje intenso y evocador al universo personal y emocional de estos poetas”. El recital se complementa con la proyección de un documental que toma como referente la exposición cerámica ‘12 Instantes de Barro’, realizada por la ceramista Lola Fajardo; se trata de un proyecto artístico formado por piezas originales inspiradas directamente en la obra poética.
Paco Díez
El filólogo y músico Paco Díez (Piñel de Abajo, Valladolid, 1961) es especialista en Música Tradicional Ibérica y Sefardí y fue condecorado en 2007 con la Ladino Medal por la Autoridad Nacional del Ladino por su continuado esfuerzo en la difusión de su cultura. Díez fue el músico elegido para actuar en el Palacio Real de Madrid ante el Rey Felipe VI, el Gobierno de España y Comunidades Sefardíes de todo el mundo, durante el acto histórico que sancionaba la doble nacionalidad para los sefardíes, 523 años después de su expulsión en 1492; por todo lo anterior, fue también candidato al ‘Premio Princesa de Asturias de las Artes’ en 2016. Díez ha grabado 18 discos y ha realizado cerca de 3.000 conciertos tanto en solitario como con sus diferentes propuestas (La Bazanca, Tradibérica, Tres Culturas Tres, Esencias de Sefarad), así como con otras formaciones de Francia y de Portugal.
Tony Geist
Anthony L. Geist es profesor de Literatura Española y Comparada en la Universidad de Washington, y ha enseñado anteriormente en Princeton University, University of Texas (San Antonio) y Dartmouth College. Hizo sus títulos de grado y posgrado en la Universidad de California. Tiene publicaciones sobre poesía española y latinoamericana, con énfasis en los autores de la Generación del 27, las vanguardias y el surrealismo. También ha organizado exposiciones de arte y ha codirigido un documental sobre la Brigada Lincoln. Su traducción de la poesía del peruano Lucho Hernández quedó finalista en los Premios PEN en 2016. Ese año fue condecorado por el Gobierno con la Cruz de Oficial de la Orden de Isabel la Católica.
Espectáculo ‘12 sones para 12 poetas’. Aranda de Duero
- Día: Viernes, 16 de mayo de 2025
- Hora: 19:30 horas
- Lugar: Casa de Cultura Plaza del Trigo nº 9. Aranda de Duero
- Entrada: Libre hasta completar aforo.
