El Instituto Castellano y Leonés de la Lengua colabora con la Universidad de León y la Asociación de Historia de la Lengua Española en el XII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española que reúne desde el 16 al 19 de mayo, en la Facultad de Filosofía y Letras de la capital leonesa, a más de 200 investigadores procedentes en su mayoría de España, y de países de América y Europa. La Facultad de Filosofía y Letras.
La exposición ‘De Valpuesta a Cardeña’, que integra una selección de documentos y facsímiles esenciales en el ámbito de la investigación de orígenes del español, sirve de complemento a este encuentro congresual que reúne en León a dos centenares de comunicantes de España y de distintos países europeos y americanos durante cuatro días de sesiones .
Las distintas ‘maletas’ que sirven de vitrinas acogen documentos y ediciones facsímiles de gran importancia filológica vinculados a la Colegiata de Santa María de Valpuesta y el Monasterio de San Pedro de Cardeña, ambos de en Burgos, la ‘Nodizia de Kesos’ leonesa, documentos del Alto Esla, la Noticia de Vezdemarbán (Zamora), perteneciente al fondo documental del monasterio leonés de Otero de los Dueñas y el Códice del Monasterio de Lorvao, cercano a Coimbra, que reúne cerca de un centenar de documentos escritos en el siglo X o comienzos del XI, cuando la zona geográfica formaba parte del reino de León.
José Ramón Morala, profesor del Departamento de Filología Hispánica y Clásica de la ULE, preside el Comité Organizador del Congreso. Morala defiende que este encuentro internacional «es el marco adecuado para todos los interesados en la variación lingüística» , toando como referencia el hecho de que «el antiguo Reino de León ha proporcionado a nuestra disciplina abundantes materiales para el estudio de la variación lingüística, tanto diatópica como diacrónica».
