El Instituto Castellano y Leonés de la Lengua y el proyecto cultural Simoneta han organizado en el Palacio de la Isla de Burgos, el lunes 7 de septiembre la grabación de una nueva sesión del podcast cultural ¿Seguimos o no?, espacio de diálogo concebido como un lugar de conversación pública, reflexiva e íntima en torno a las dudas, decisiones y condiciones que atraviesan los distintos agentes implicados en el ciclo de creación del libro. El presidente del Gremio de Editores de Castilla y León, José Ángel Zapatero, editor de la palentina Menoscuarto Ediciones, junto a Ana Guerrero, de la editorial segoviana Maniac Ediciones, especializada en el género del thriller, han sido los dos invitados de este nuevo encuentro que gira en torno al mundo editorial.
‘Editar como forma de resistencia’ ha sido el lema de este nuevo encuentro enfocado a debatir el estado de la edición independiente y que ha tenido como tema central la posibilidad y las circunstancias que rodean el sostenimiento de un proyecto editorial desde una provincia. En este sentido, la conversación diigida por Diana García y Alfonso Gutiérrez se ha adentrado en la figura del editor como sujeto vulnerable, atravesado por tensiones económicas, emocionales y éticas. El propio proceso de edición ha aparecido como una forma de resistencia cultural, pero también como un lugar de desgaste continuado.
¿Hasta cuándo se puede sostener un proyecto editorial?, ¿dónde están los límites entre vocación y explotación?, ¿qué se sacrifica para mantener la coherencia editorial? ¿cómo se convive con la invisibilidad? y ¿cuándo editar deja de ser un acto deseable? son algunas de las cuestiones objeto de debate y análisis durante este encuentro. Los conductores del podcast intentarán igualmente visibilizar el papel del editor desde una perspectiva humana y no idealizada, alejándolo del rol de mediador neutral.
Simoneta apela a los sentimientos con sutileza y emoción en un proyecto que se aleja deliberadamente de los formatos promocionales y de los relatos de éxito para situarse en un territorio poco transitado en los discursos culturales: el de la incertidumbre, el cansancio, la fragilidad y la toma de decisiones vitales. El ciclo se estructura en torno a cinco grandes ejes, que recorren el ciclo del libro desde una perspectiva experiencial: la creación de proyectos culturales colectivos; la decisión de publicar y exponerse; la edición como forma de mediación y resistencia; la vida profesional alrededor de los libros y la pausa, el silencio y la redefinición.
El podcast parte de una pregunta sencilla solo en apariencia —¿seguimos o no? — que encierra otras muchas cuestiones en torno a por qué se continúa creando, editando o mediando culturalmente; en qué condiciones materiales y emocionales se hace; qué se sacrifica por permanecer en el sector; cuándo aparece la necesidad de parar; y quién puede realmente permitirse hacerlo.
El proyecto se articula como un ciclo de cinco episodios concebidos como conversaciones pausadas, honestas y no jerárquicas, que posteriormente se difunden en formato podcast. Cada episodio aborda un momento o eslabón del ciclo del libro, pero todos comparten un mismo tono y una mirada: la de la cultura entendida como práctica humana, situada y atravesada por límites.
Castilla y León, como territorio históricamente vinculado a la literatura, la edición y la creación cultural, pero situado fuera de los grandes centros de poder editorial, ofrece un marco pertinente para este tipo de reflexión. Crear, publicar, editar o mediar culturalmente desde el territorio implica afrontar tensiones específicas: dispersión geográfica, menor visibilidad, dependencia de la vocación, y una fuerte implicación personal en los proyectos.
