El Centro Internacional del Español de la Universidad de Salamanca (CIE USAL) acoge los días 16 y 17 de octubre el congreso internacional ‘Carmen Martín Gaite, mujer de letras’ (organizado por la Junta de Castilla y León, el Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, y el Departamento de Literatura Española e Hispanoamericana de la Universidad de Salamanca que se desarrolla en este espacio. Este encuentro representa una parte central de los actos conmemorativos del centenario de la autora salmantina, ya que dará a conocer los últimos avances en la investigación sobre su obra por parte de reconocidos investigadores (a los que se sumaran una selección de jóvenes estudiosos, procedentes de universidades de España, Italia, Francia, Suiza y Estados Unidos) y la vigencia de su legado a través de escritores de distintas generaciones participantes en el encuentro como Luis Mateo Díez, Gustavo Martín Garzo e Inés Martín Rodrigo).
El director del Servicio de Actividades Culturales de la Universidad de Salamanca, Francisco Javier Panera, ha inaugurado el jueves 16 de octubre este encuentro, junto a la directora general de Políticas Culturales de la Junta de Castilla y León, Inmaculada Martínez Merino, los codirectores del encuentro José Teruel (Universidad Autónoma de Madrid) y María Isabel Toro Pascua (USAL) y de Andrés Abajo, director del Instituto Castellano y Leonés de la Lengua.
El objetivo final del congreso será analizar las diversas facetas creadoras de Carmen Martín Gaite y revindicar su figura como ejemplo de “mujer de letras” en la cultura española, dada la heterogeneidad de sus intereses intelectuales y la variedad de géneros que cultivó. La universidad española tenía una deuda con una eminente universitaria como fue Martín Gaite, Licenciada en Filología Románica por la Universidad de Salamanca (1948) y Doctora en Filología por la Universidad de Madrid (1972), que en la década de 1950 decidió decir “no” a la cátedra, como dijo “no” a tantas otras grandes palabras e instituciones, para adentrarse por un camino mucho más incierto llamado ‘literatura’.
Congreso ‘Carmen Martín Gaite, mujer de letras’. Salamanca
Días: 16 y 17 de octubre de 2025
Lugar: Edificio CIE USAL. Plaza de los bandos
Información: en https://carmenmartingaite.es/mujer-de-letras/
PROGRAMA
Jueves, 16 de octubre
Sesión de mañana
- 09:00-09:30 Recogida de documentación
- 09:30-10:00 Inauguración e intervención de autoridades
- 10:00-11:00 Conferencia inaugural
- María Vittoria Calvi (Università degli Studi di Milano y académica correspondiente de la RAE): «Hemos creado lenguaje común»: corporalidad e interlocución en Carmen Martín Gaite
- 11:00-11:15 Coloquio
- 11:15-11:30 Pausa
- 11:30-13:45 I sesión de ponencias y conversatorio
- 11:30 Antonio Narbona (Universidad de Sevilla y académico correspondiente de la RAE): Oralidad coloquial en los diálogos literarios de Carmen Martín Gaite
- 12:00 Elide Pittarello (Università Ca’ Foscari Venezia y académica correspondiente de la RAE): Los collages de Carmen Martín Gaite, una praxis híbrida
- 12:30 Ángeles Encinar (Saint Louis University-Madrid y académica correspondiente de la RAE): De fugas ventaneras: Carmen Martín Gaite y sus artículos sobre la condición de la mujer
- 13:15-13:45 Conversatorio
Sesión de tarde
- 16:00-17:00 I sesión de comunicaciones
Aula 03
- 16:00 Álvaro Díaz Ventas (Universidad Autónoma de Madrid): Recepción e influencia de los Cuadernos de todo en Rafael Chirbes
- 16:20 Elisa Martínez Salazar (Universidad de Zaragoza): Kafka en el pensamiento de Carmen Martín Gaite
- 16:40 Nerea Tera Faba (Universitat Rovira i Virgili): La huella estilística del traductor: marcas autorales de Carmen Martín Gaite en Al faro
Aula 04
- 16:00 Angélica Tanarro Martín (Universidad de Valladolid): La obra periodística de Carmen Martín Gaite
- 16:20 María Encarnación Pérez Abellán (IES Melchor de Macanaz, Hellín): El proceso de Macanaz: papeles plurigénero y escritura del tú novelesco
- 16:40 Ascensión Rivas Hernández (Universidad de Salamanca): El otoño de Poughkeepsie: una escritura autobiográfica consciente
- 17:00-17:15 Coloquio
- 17:15-17:30 Pausa
- 17:30-19:00 II sesión de ponencias
- 17:30 Carlos Femenías (Universitat de Lleida): Carmen Martín Gaite desde las cantigas de amigo
- 18:00 Marta Noguera (Université Paris Nanterre – UPF): Los escritos privados de Carmen Martín Gaite desde una perspectiva de género
- 18:30 Rubén Venzon (Universidad de Salamanca): La Reina de las Nieves: una novela atravesada por el ensayo
- 19:15-19:30 Coloquio
Viernes, 17 de octubre
Sesión de mañana
- 10:00-11:30 III sesión de ponencias
- 10:00 Ellen Mayock (Washington & Lee University): Retórica y realidad del silencio en Usos amorosos de la postguerra española de Carmen Martín Gaite
- 10:30 Itzíar López Guil (Universität Zürich): Autorreferencialidad implícita en Después de todo de Carmen Martín Gaite
- 11:00 José Teruel Benavente (Universidad Autónoma de Madrid): La atracción de Carmen Martín Gaite por una «palabra menor». El cuento de nunca acabar
- 11:30-11:45 Coloquio
- 11:45-12:00 Pausa
- 12:00-13:15 Mesa redonda: El universo literario de Carmen Martín Gaite
- Luis Mateo Díez (RAE, Premio Miguel de Cervantes)
- Gustavo Martín Garzo (Premio Castilla y León de las Letras)
- Inés Martín Rodrigo (Premio Nadal)
- 13:15-13:45 Coloquio, moderado por Ángeles Encinar y José Teruel
Sesión de tarde
- 16:00-17:00 II sesión de comunicaciones
Aula 03
- 16:00 Alejandra Gricell Acosta Mota (Universidad de La Laguna): El oficio de la escritora según Martín Gaite: estudio histórico-crítico de su ensayo Desde la ventana
- 16:20 Giada Benenati (Universitat de Barcelona): De la Sección Femenina al surgimiento de las chicas raras: relectura crítica del modelo femenino en Usos amorosos
- 16:40 Liliana Ramos Cruz (Universidad de Münster): Carmen Martín Gaite y sus modelos. El estilo crítico particular en Desde la ventana
Aula 04
- 16:00 Chiara Licci (Universität Zürich): Estrategias autorreferenciales en los cuentos de Carmen Martín Gaite
- 16:20 Monica Rita Bedana (Universidad de Salamanca, ELE USAL): Ordenar las cosas por miedo a naufragar: el áncora de Carmen Martín Gaite y María Moliner
- 16:40 Mónica Fuentes del Río (Universidad Complutense de Madrid, investigadora independiente): La teoría literaria de Carmen Martín Gaite. Un modelo comunicativo
- 17:00-17:15 Coloquio
- 17:15-17:30 Pausa
- 17:30-18:30 Conferencia de clausura
- José María Pozuelo Yvancos (Universidad de Murcia y académico correspondiente de la RAE): Carmen Martín Gaite: presencia de una voz escrita
- 18:30-18:45 Coloquio
- 18:45-19:00 Clausura del congreso
- María Isabel Toro Pascua & José Teruel Benavente
